"حسب نوع التعيين" - Translation from Arabic to French

• par type de nomination
• par type d'engagement

Répartition par type de nomination
الموظفون حسب نوع التعيين

Répartition par type de nomination
توزيع الموظفين حسب نوع التعيين

Le tableau 4 montre la répartition du personnel du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies par type d'engagement.
يبين الجدول 4 عدد الموظفين في الأمانة العامة والكيانات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة حسب نوع التعيين

26. Le tableau 13 donne l’âge et l’ancienneté moyens de l’ensemble du personnel, ventilés par type d’engagement et par catégorie, au 30 juin 2013.
26 - يبين الجدول 13 متوسط أعمار جميع الموظفين ومدة خدمتهم حسب نوع التعيين والفئة في 30 حزيران/يونيه 2013.

Répartition du personnel par type de nomination, au 30 juin 2006
السابع - توزيع الموظفين حسب نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2006

Répartition du personnel par type de nomination, au 30 juin 2008
الثامن - توزيع الموظفين حسب نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2008

Répartition du personnel par type de nomination, au 30 juin 2007
الثامن - توزيع الموظفين حسب نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2007

Figure VII Répartition par type de nomination
توزيع الموظفين حسب نوع التعيين

Le tableau 2 de l’annexe donne, pour chaque État Membre, au 30 juin 1998 et au 30 juin 1999, la ventilation par type de nomination des fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique.
ويعرض الجدول ٢ في المرفق تقسيما حسب نوع التعيين للموظفين الشاغلين لوظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي من كل دولة عضو في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ و ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

Le tableau 5.A de la même annexe donne, pour chaque État Membre, au 30 juin 1997 et au 30 juin 1998, la ventilation par type de nomination des fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique.
ويعرض الجدول ٥ ألف من المرفق اﻷول تقسيما حسب نوع التعيين للموظفين الخاضعين للتوزيع الجغرافي من كل دولة عضو في ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧ و ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

Répartition de l'effectif total, par type de nomination (au 30 juin 1996)
جميع الموظفين حسب نوع التعيين )في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦(

Âge et durée de service moyens de l’ensemble du personnel du Secrétariat, ventilés 40 par type d’engagement et catégorie, au 30 juin 2014
12 - توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والفئة ومتوسط العمر ومتوسط مدة الخدمة في 30 حزيران/يونيه 2014 43

26. Le tableau 13 donne l’âge et la durée de service moyens de l’ensemble des fonctionnaires, ventilés par type d’engagement et par catégorie, au 30 juin 2014.
26 - يبين الجدول 12 متوسط أعمار جميع الموظفين ومدة خدمتهم حسب نوع التعيين والفئة في 30 حزيران/يونيه 2014.

ventilés par type d’engagement et catégorie, au 30 juin 2014
توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والفئة ومتوسط العمر ومتوسط مدة الخدمة في 30 حزيران/يونيه 2014

Âge et ancienneté moyens de l’ensemble du personnel, ventilés par type d’engagement 40 et catégorie, au 30 juin 2013
13 - توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والفئة والعمر ومدة الخدمة في 30 حزيران/يونيه 2013 41

par type d’engagement et catégorie, au 30 juin 2013
توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب نوع التعيين والفئة والعمر ومدة الخدمة في 30 حزيران/يونيه 2013

4. Nombre de fonctionnaires du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies par type d'engagement et catégorie au 30 juin 2010
4 - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة حسب نوع التعيين والفئة حتى 30 حزيران/يونيه 2010 17