"حصلت على المركز الاستشاري" - Translation from Arabic to French

• statut consultatif

Un certain nombre de délégations ont émis des réserves quant à la contribution que l'organisation pourrait apporter au Conseil après son accession au statut consultatif.
وأعرب عدد من الوفود عن تحفظه إزاء الإسهام الذي يمكن أن تقدمه هذه المنظمة إلى المجلس إن هي حصلت على المركز الاستشاري.

Elle a obtenu le statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social en 1985.
وقد حصلت على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1985.

statut consultatif général octroyé en 1999
حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 1999

statut consultatif spécial octroyé en 2003
حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 2003

statut consultatif spécial octroyé en 1983
حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 1983

statut consultatif spécial : 1996
حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 1996

statut consultatif spécial : 2008
حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 2008

statut consultatif spécial : 2004
حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 2004

et officiers judiciaires statut consultatif spécial : 1996
حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 1996

statut consultatif spécial : 1964
حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 1964

statut consultatif général : 2000
حصلت على المركز الاستشاري العام في عام 2000

statut consultatif spécial : 2007
حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 2007

statut consultatif spécial : 2003
حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 2003

statut consultatif spécial : 2000
حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 2000

statut consultatif spécial : 1976
حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 1976

statut consultatif général : 1996
حصلت على المركز الاستشاري العام في سنة 1996

Elle a obtenu le statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social en juillet 2010.
وقد حصلت على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز/يوليه 2010.

Elle a obtenu un statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social en 1999.
وقد حصلت على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1999.