"حصلت على شيء" - Translation from Arabic to French

• as quelque chose
• ai quelque chose
• J'ai un truc
• avez quelque chose
• Je reçois quelque chose
• J'ai trouvé quelque chose

Tu as quelque chose que je veux.
كنت حصلت على شيء أريد. دعونا نتحدث الأعمال.

En parlant de ça, tu as quelque chose sur le voleur mort ?
بالحديث عن الإيجاد، هل حصلت على شيء عن السارق الميت؟

Alors tu as quelque chose pour moi, Bones ? Je viens de terminer la comparaison des marques de coupures sur les clavicules des nouvelles victimes avec ceux trouvés sur les restes de Freeman.
لذلك كنت حصلت على شيء بالنسبة لي، العظام؟

J'ai quelque chose ... une boite d'alarme incendie sur le poteau téléphone de l'autre côté de la rue près du sous-sol.
حصلت على شيء , صندوق إنذار حريق وعامود هاتفي في الشارع المقابل من القبو

J'ai quelque chose sur nos Russes morts.
حصلت على شيء عن الروسي الميّت ..لقد وصل إلينا هذا للتو

C'est vrai ! J'ai un truc important à te dire !
حقا ، لقد حصلت على شيء المهم أن أقول لك.

s'il vous plaît dites-moi vous avez quelque chose de bon.
من فضلك أخبرني أنك حصلت على شيء ذو أهمية

Je reçois quelque chose.
حصلت على شيء.

OK, J'ai trouvé quelque chose.
حسنا، بيرت، إيرني لقد حصلت على شيء

Oh, il va s'en charger, car, tu sais, tu as quelque chose sur lui.
أوه انه سوف يتعامل لأنهُ كما تعلم انك حصلت على شيء غادر عليه

T'as quelque chose à dire?
حصلت على شيء لتقوله؟

T'as quelque chose sur mes passeports ?
هل حصلت على شيء عن جوازات السفر؟

Tu as quelque chose de mieux à faire ?
كنت حصلت على شيء أفضل من أن يفعل ؟

- Tu as quelque chose, M. Wolfe ?
هل حصلت على شيء سيد " وولف " ؟ أجل في الواقع

Pete, j'ai quelque chose.
مهلا , بيت , وأعتقد أنني حصلت على شيء ما.

J'ai quelque chose à vous montrer. Ou est votre ordiateur portable
حصلت على شيء لأريك أين كمبيوترك المحمول ؟

Je pense que j'ai quelque chose pour te remonter le moral, mon ami.
أعتقد أنني قد حصلت على شيء ليهتف لك ، يا صديقي.

Sara, j'ai quelque chose d'excellent sur cette affaire d'étudiante défenestrée.
سارة، لقد حصلت على شيء جيد جدًّا بخصوص الفتاة التي أُلقيت من النافذة في الكلية

J'ai quelque chose qui vaut bien plus que ce que je te dois, Big Meat.
حصلت على شيء يساوي أكثر. بكثير مما أدين به لك ، بيج مييت

J'ai quelque chose dans l'œil.
هيى، أنظرى، أعتقد أنى حصلت على شيء في عيني.

J'ai un truc parfait pour ton médium.
حصلت على شيء مناسب تماماً لديك نفسية ، رغم ذلك ، أعتقد