"حضرة الرئيس" - Translation from Arabic to French

• Chef
• patron
• Président

Merci pour le compte rendu, Chef.
شكراً لإستخلاصك هذه المعلومات، حضرة الرئيس.

Je suis prête, prête, prête, Chef. Super !
أنا مستعدة للإنطلاق وعدم التوقف حضرة الرئيس.

- Que puis-je faire pour vous, Chef ?
ـ ما الذى يُمكننى فعله من أجلك ، حضرة الرئيس ؟

Merci... pour tout, patron.
شكرًا لك على كل شيء فعلته معي يا حضرة الرئيس.

Tu as besoin de parler, patron ?
هل نحتاج إلى التحدث ، حضرة الرئيس ؟

Excellences, Distingués délégués, Président Sommaruga, Mesdames et Messieurs,
السيد الرئيس، أصحاب السعادة، حضرات المندوبين الموقرين، حضرة الرئيس سومناروجا، أيها السيدات والسادة،

Je - Je suis désolé, Monsieur le Président. Je
أنا آسف يا حضرة الرئيس لم أكن أنوي المقاطعة

Chef, je sais que c'est beaucoup demander mais je crois avoir une idée pour attraper ces gars
أعتقد أن الأمر ليس بالسهل يا حضرة الرئيس لكن لدي فكرة كيف سنقبض على هؤلاء المجرمين

Chef, dedans ou dehors ?
حضرة الرئيس ستدخل أو ستخرج من فضلك

Ça tourne plutôt bien, Chef.
يبدو الأمر جيداً يا حضرة الرئيس

Chef, la police judiciaire a pris le relais dans cette affaire.
حضرة الرئيس الأو سي بي تتولى القضية

Chef, il est temps de prévenir la police judiciaire.
حضرة الرئيس هل علينا إعلام الأو سي بي؟

Chef, quatre hommes dans l'appartement 9C.
حضرة الرئيس دخل 4 أشخاص الشقة 9ت

Oui, patron.
حاضر، حضرة الرئيس.

Oui, patron.
حاضر يا سيدي - علم حضرة الرئيس -

Merci patron
شكراً حضرة الرئيس

Les plans changent, Monsieur le Président, quand les balles commencent à voler.
الخطط تتغير يا حضرة الرئيس حالما يبدأ الرصاص في الطيران

Puisque le Président prend si grand soin de moi, il devrait sortir la semaine prochaine.
ومادمت يا حضرة الرئيس تهتم لامري فلابد ان تظهر الاخبار في الاسبوع المقبل

Félicitations, Mr le Président. Où voulez vous mettre les stagiaires ?
مبروك، حضرة الرئيس. أين تريدينني أن أضع المتدربين؟