"حضرة الرائد" - Translation from Arabic to French

• Major
• Commandant

J'apprends à connaître l'ennemi, Major.
أحاول معرفة عدونا أكثر حضرة الرائد لديك مهمة

Major, on a un problème à l'arrière.
حضرة الرائد لدينا مشكلة في الساحة الخلفية

J'apprends à connaître l'ennemi, Major.
أحاول معرفة عدونا أكثر حضرة الرائد

S'il vous plait, ne le prenez pas mal, Commandant, mais vous ne semblez pas être un bon...
أرجوك لا تفهميها بشكل خاطئ حضرة الرائد ولكنكلاتبدين..

Commandant, vous venez d'insulter vos hommes.
حضرة الرائد ، لقد أهنتَ قادَتـَك للتو

Vous êtes incontrôlable, Major.
أنتِ اخرجة عن السيطرة، حضرة الرائد.

Major Briggs, désolé de vous interrompre, mais Sarah a un message important pour vous.
معذرتك، حضرة الرائد "بريغز" على المقاطعة، ولكن "سارة" تحمل رسالةً لك تظن أنها مهمة.

Major Briggs, vous arrivez à temps.
حضرة الرائد "بريغز"، في الموعد تماماً.

Écoutez, Major.
اسمع حضرة الرائد

Quittez, Major.
تنحي حضرة الرائد

Écartez-vous, Major.
تنحى للجانب ,حضرة الرائد.

Major, je suis vraiment désolé.
أنا آسف حقاً حضرة الرائد

Après vous, Major.
من بعدك حضرة الرائد

Pas que je sache, Major.
-ليس على حد علمي حضرة الرائد

Major Cantrell.
حضرة الرائد (كانتريل)

Major ?
حضرة الرائد

J'aimerais avoir une réponse, Commandant, surtout pour le Commandant.
-آمل أن يكون لي جواباً حضرة الرائد وخصوصاً للقائد

Commandant Carnahan, merci d'être venu.
حضرة الرائد (كارناهان)، شكرًا لك لمقابلتي.

Les gars, faites de la place pour notre grand héros, le Commandant Carnahan.
شباب، أفسحوا المجال لبطلنا الكبير حضرة الرائد (كارناهان).

Je vous présente le Commandant Carnahan de la zone 6.
أودّ منك مقابلة حضرة الرائد (كارناهان) من المنطقة السادسة.

Pas sûr, Commandant.
لست واثقة حضرة الرائد