"حضرة العميلة" - Translation from Arabic to French

• Agent

Il n'y a vraiment que 3 personnes que je prends en compte pour ma chute professionnelle, Agent.
لا يوجد سوى 3 أشخاص أحمّلهم مسؤولية سقطتي المهنية، حضرة العميلة.

Agent McCord, je peux vous demander quelque chose ? Oui.
حضرة العميلة (ماكورد)، أبإمكاني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟

Je ne suis pas au-dessus de la vengeance, Agent.
لا أسعى للانتقام، حضرة العميلة.

Agent Memphis, je suis occupé.
يا حضرة العميلة (ميمفيس) أنا حقًا مشغول للغاية هُنا

Agent Lennox, on a un truc à vous montrer.
حضرة العميلة (لينيكس). وجدتُ شيئًا يجب أن تريه.

Est-ce que votre compréhension ainsi, Agent Harris?
أتلك طبيعة فهمك أيضًا يا حضرة العميلة (هاريس)؟

N'ayez pas l'air si inquiet, Agent Michaels.
لا داعي لنظرة القلق الشديد حضرة العميلة (مايكلز).

Agent Michaels, cette zone est interdite à toutes personnes ...
حضرة العميلة (مايكلز)، هذه المنطقة ممنوعة على غير المصرّح لهم.

Oh, tout le plaisir est pour moi Agent Callaway.
-إنّ السرور لي، حضرة العميلة (كالاواي ).

Agent Beckett, vous en êtes responsable.
حسناً. -لكنّه مسؤوليّتكِ يا حضرة العميلة (بيكيت ).

Mais, Agent Beckett, il est sous votre responsabilité. Je sais.
-لكنّه مسؤوليّتكِ يا حضرة العميلة (بيكيت ).

Agent Dunham. J'allais me faire un sandwich.
حضرة العميلة (دونام) كنتُ بصدد إعداد شطيرة نقانق

Il n'y aura pas de miracle, Agent Hawk.
لا مجالَ للتراجع هنا يا حضرة العميلة (هوك)

Agent Hightower, je suis désolée de vous avoir contrariée.
حضرة العميلة (هايتاور)، أنا أعتذر للغاية على إفزاعكِ

Bienvenue à bord, Agent Evans.
مرحباً على متن السفينة يا حضرة العميلة (إيفانز)

J'ai vu votre plaque, Agent Collier, mais je ne crois pas avoir vu la vôtre.
-لقد رأيتُ أوراقَ اعتمادكِ يا حضرة العميلة (كوليير ) لكن لا أظنّني رأيتُ أوراقك -من أنت؟

Agent Evans, je crois que j'ai une piste sur Hobbes.
حضرة العميلة (إيفانز) أظنني ربما أملك دليلاً على (هوبز)

Si vous avez raison, Agent Dunham, trouver McClennan est notre seule chance de sauver Noreen Miller.
إن كنتِ محقّةً يا حضرة العميلة (دونام)، فإيجاد الأستاذ (مكلانين) هي فرصتنا الفضلى لإنقاذ (يورين ميلر).

Agent Dunham, Agent Lee, soyez prêts à intervenir.
حضرة العميلة (دونام)، استعدّي و العميل (لي) للتحرّك.

Agent Farnsworth, où est le transport des prisonniers ?
حضرة العميلة (فارنزووث)، ما هو موقع عربة نقل السجينَين؟