"حضر الدورة ممثلون" - Translation from Arabic to French

• étaient représentés à la réunion
• étaient représentés à la session
• ont participé à la session des représentants
• ont participé à la session les représentants

1. Les États membres de la CNUCED ciaprès, membres du Conseil, étaient représentés à la réunion:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في المجلس:

1. Les États membres de la CNUCED ciaprès, membres du Conseil, étaient représentés à la réunion:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي السودان

PARTICIPATION4 1. Les États membres de la CNUCED ciaprès, membres du Groupe de travail, étaient représentés à la session :
1- حضر الدورة ممثلون للدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. Les États membres de la CNUCED ciaprès, membres du Conseil, étaient représentés à la session:
1- حضر الدورة ممثلون للدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

6. ont participé à la session des représentants de 45 États membres de la Commission.
٦- حضر الدورة ممثلون عن ٥٤ دولة من الدول اﻷعضاء في اللجنة.

ont participé à la session les représentants des États membres de la Commission du développement durable.
١٠١ - حضر الدورة ممثلون من الدول اﻷعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

1. Les États membres du Conseil du commerce et du développement ci-après étaient représentés à la réunion:
حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Les États membres du Conseil du commerce et du développement ci-après étaient représentés à la réunion: Afrique du Sud
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Les États membres du Conseil du commerce et du développement ci-après étaient représentés à la réunion : Afrique du Sud
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Les États membres du Conseil du commerce et du développement ci-après étaient représentés à la réunion : Afghanistan
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

Les États membres du Conseil du commerce et du développement ci-après étaient représentés à la réunion: Algérie Argentine Autriche
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Les États membres du Conseil du commerce et du développement ci-après étaient représentés à la réunion:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Les États membres du Conseil du commerce et du développement ci-après étaient représentés à la réunion : Algérie Kazakhstan
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

Les États membres de la CNUCED ci-après, membres du Conseil du commerce et du développement, étaient représentés à la session :
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وفي المجلس:

1. Les États membres de la CNUCED ci-après, membres du Conseil, étaient représentés à la session :
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في المجلس وهي: أذربيجان السلفادور الأرجنتين

1. Les États membres de la CNUCED ci-après, membres du Conseil, étaient représentés à la session :
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في المجلس وهي:

1. Les États membres de la CNUCED ciaprès, membres du Conseil, étaient représentés à la session:
1- حضر الدورة ممثلون للدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وفي المجلس: الدانمرك

3. ont participé à la session des représentants des 45 États membres de la Commission.
٣ - حضر الدورة ممثلون عن ٥٤ من الدول اﻷعضاء في اللجنة.

ont participé à la session des représentants de huit États membres de la Commission du développement durable.
٧٠ - حضر الدورة ممثلون عن ثماني دول أعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

ont participé à la session les représentants de 42 États membres de la Commission.
79 - حضر الدورة ممثلون عن 42 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.

2. ont participé à la session les représentants des 24 États membres de la Commission.
2 - حضر الدورة ممثلون عن 24 دولة عضو في اللجنة.