"حضور الدول" - Translation from Arabic to French

    • présence des États
        
    • participation des États
        
    • présence d'un État
        
    présence des États parties lors de l'examen de leurs rapports UN حضور الدول اﻷطراف عند دراسة التقارير
    286. La question de la présence des États Membres aux sessions de la CNUDCI a également été abordée. UN 286- كما نوقشت مسألة حضور الدول الأعضاء دورات الأونسيترال.
    68. présence des États parties pendant l'examen de leurs rapports 23 UN 68- حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 26
    Le second montre le niveau de participation des États aux Conférences d'examen, de la première à la quatrième. UN أما الرسم البياني بالأعمدة الثاني فيظهر مستوى حضور الدول في المؤتمرات الاستعراضية الأربعة الأولى.
    La faible participation des États Membres aux réunions périodiques organisées pour obtenir des informations en retour sur la qualité des services linguistiques avait conduit le Département à proposer de tenir à l'avenir une réunion de ce type par an. UN وأما تدني مستوى حضور الدول الأعضاء في الاجتماعات الإعلامية الدورية التي تُعقد للحصول على آراء الدول في نوعية الخدمات اللغوية، فقد دفع بالإدارة إلى اقتراح عقد اجتماع واحد في السنة في المستقبل.
    présence d'un État partie à l'examen de sa communication et présentation d'observations UN حضور الدول الأطراف أثناء دراسة البلاغات وتقديم المعلومات
    présence des États parties pendant l'examen de leurs rapports UN حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير
    72. présence des États parties lors de l'examen de leurs rapports 21 UN 72- حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 24
    présence des États parties lors de l'examen de leurs rapports UN حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير
    présence des États parties lors de l'examen de leurs rapports UN حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير
    62. présence des États parties lors de l'examen de leurs rapports 21 UN 62- حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير 21
    présence des États parties lors de l'examen de leurs rapports UN حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير
    64. présence des États parties lors de l'examen de leurs rapports 78 UN 64- حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 75
    66. présence des États parties lors de l'examen de leurs rapports 148 UN 66- حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 139
    participation des États parties intéressés UN حضور الدول الأطراف المعنية
    participation des États parties intéressés UN حضور الدول الأطراف المعنية
    participation des États parties intéressés UN حضور الدول الأطراف المعنية
    Le taux de participation des États Membres depuis les premières réunions d'information, en 2002, reste décevant. UN 18 - ومنذ انعقاد الاجتماعات الإعلامية الأولى في عام 2002، كان حضور الدول الأعضاء مخيبا للآمال باستمرار.
    participation des États parties intéressés UN حضور الدول الأطراف المعنية
    présence d'un État partie à l'examen de sa communication et présentation UN 77جيم حضور الدول الأطراف عند بحث البلاغات وتقديم المعلومات 46
    présence d'un État partie à l'examen de sa communication et présentation d'observations UN حضور الدول الأطراف عند بحث البلاغات وتقديم المعلومات
    68. présence d'un État partie à l'examen de son rapport 44 UN 68- حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير 42

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more