"حظاً موفقاً في" - Translation from Arabic to French

• Bonne chance pour
• Bonne chance avec
• Bonne chance à
• Bon courage
• Bonne chance au

Même si vous organisez une arrestation, Bonne chance pour faire parler un de ces gars-là.
حتى لو تمكنت من اعتقالهم حظاً موفقاً في استخراج اي معلومات منهم

Bonne chance pour le prouver. Maintenant, qu'est-ce que tu veux ?
حظاً موفقاً في إثبات ذلك والآن، ماذا تريد ؟

Bonne chance pour retourner à la Maison Blanche parce que sans moi... vous n'avez absolument rien.
حظاً موفقاً في ايجادك لطريق العودة الى البيت الابيض الان لانه بدوني انت لا تملكين شيئاً اطلاقاً

Bonne chance avec ça, j'espère que sa va marcher pour toi.
حظاً موفقاً في هذا اتمني ان ينجح الأمر معك

Ravi de cette rencontre, Hiro. Bonne chance avec les combats de robots.
سعدت بلقائك يا هيرو حظاً موفقاً في قتال الروبوتات

- Bonne chance à Vegas. - Merci.
حظاً موفقاً في فيغاس شكراً

Bon courage pour la suite.
حظاً موفقاً في ذلك

Ok, si c'est comme ça que tu veux jouer, Bonne chance au procès.
حسنا، إذا كنت ترغب في الأمر بهذه الطريقة، حظاً موفقاً في المحاكمة

Bonne chance pour appeler la police maintenant, table 2.
حظاً موفقاً في الأتصال بالشرطة يا صاحب طاولة 2

Bonne chance pour le mariage.
حظاً موفقاً في حفل الزفاف الخاص بكم ، يا رفاق

Bonne chance pour essayer d'acheter des choses
حسناً، أتمنى لك حظاً موفقاً في شرائك أشياءً

Je vais m'assurer que tu ne blesses plus jamais personne. Bonne chance pour ça.
سأتأكد من عدم أذية أحد مجدداً حظاً موفقاً في ذلك

Bonne chance pour trouver 14 vierges aujourd'hui.
حظاً موفقاً في إيجاد 14 من العذارى في هذه الأيام.

Bonne chance pour l'interview, mon beau.
صحيح ؟ حظاً موفقاً في تلك المقابلة يا وسيم

Bonne chance pour votre livre, professeur.
حسناً، حظاً موفقاً في إيجاد كتابك يا بروفيسور.

Bonne chance pour trouver votre invité.
حسناً, حظاً موفقاً في العثور على ضيف شرفك

J'espère que tout ira bien dans le futur pour toi, et Bonne chance pour tes études.
اتمنى أن تسير أموركِ جيداً في الغد و حظاً موفقاً في دراستكِ

Bonne chance avec votre affaire.
حظاً موفقاً في قضيتك

Bonne chance avec l'enseignement et tout le reste.
سيدتي,حظاً موفقاً في تدريسك و كل شيء.

Bonne chance à Indianapolis.
حظاً موفقاً في سباق "إندي كار"

Bon courage.
حظاً موفقاً في ذلك

Habituez-vous à être déçu. Bonne chance au FLETC.
حظاً موفقاً في تدريب أكاديمية الشرطة الفدرالية.