"حظا موفقا" - Translation from Arabic to French

• bonne chance
• Bon courage

bonne chance pour ce soir, afin que je te botte le cul à Atlanta.
أردت أن أقول حظا موفقا الليلة قبل أن أهزمك في أطلنطا

Mais j'ai pensé que je devrais appelé pour dire bonne chance
لكن فكرت في الإتصال بك لأتمني لك حظا موفقا

C'est parce qu'ils ne parlaient pas vraiment espagnol. bonne chance pour ce soir.
لانهم لم يتعلموا الاسبانية ايضا حظا موفقا الليله

bonne chance pour faire croire au jury que le mec bizarre issu de parents consanguins ne l'a pas fait.
حظا موفقا في جعل لجنة المحلفين تصدق أن الغريب الفطري لم يقم بالجرائم

Un courage aussi exemplaire commande que la communauté internationale soutienne le Pakistan, à qui nous souhaitons Bon courage.
ومن واجب المجتمع الدولي، إزاء هذه الشجاعة المثالية، أن يقف إلى جانب باكستان التي نتمنى لها حظا موفقا.

bonne chance pour trouver un intérêt commun là dedans.
أتمنى حظا موفقا لك في إيجاد اهتمام مشترك في ذلك

bonne chance, Tad. Tu vas peut-être avoir besoin de la bouteille entière.
حظا موفقا تيد ربما تحتاج القارورة بأكملها

bonne chance avec la peste, la rage et tout ca.
حظا موفقا مع الكوارث وداء الكلب وكل شيء

Faut que tu ailles tout en haut ? bonne chance, l'athlète.
يجب أن تسلك الطريق بالكامل لتصل إلى الأعلى، حظا موفقا

Dans 10 secondes. bonne chance.
سنكون علي الهواء في 10 ثواني حظا موفقا, سيدتي

bonne chance dans ta prochaine vie de bousier.
بالمناسبة ، حظا موفقا في حياتك القادمة كخنفساء معفنة

bonne chance pour te soigner avec tes pouvoirs spéciaux de non-maître.
حظا موفقا بشفاء نفسك بقواك المميزة الطبيعية

bonne chance, R2. Les intrus, détruisez-les ! {pos(192,220)}Tu peux le faire !
ونستطيع ان نخرج من السفينة قبل ان تنفجر حظا موفقا , ارتو الدخلاء دمروهم تستطيع ان تفعلها

J'y vais. bonne chance avec les films érotiques.
أنا ذاهبة إلى العمل حظا موفقا في إيجاد عمل اليوم

bonne chance pour aller lui soutirer des infos.
حسنا، حظا موفقا هناك سيكون من الصعب انتزاع المعلومات

Désolé que tu puisses pas venir. bonne chance pour l'opération.
لا, آسف لأنك لا تستطيع فعل ذلك حظا موفقا مع الجراحة

bonne chance avec ces idées, car moi j'ai trouvé le cadeau parfait.
حظا موفقا مع تلك الأفكار, لأنني وجدت لك الهدية المثالية اليوم

Et en cas d'apocalypse, bonne chance.
و الآن، تصبحين على خير و إذا وقعت كارثة حظا موفقا

Bon courage pour construire cette bibliothèque Mme. Whelan.
حظا موفقا في بناء تلك المكتبة، آنسة ويلان

Très bien. on peut en acheter un, mais Bon courage pour décoller ma mère de ce truc.
حسنا يمكننا الحصول على واحد. ولكن حظا موفقا في اخراج امي منه

Bon courage. Quoi, encore ?
لأعود لتلك اللحظة حظا موفقا