"حظّاً طيّباً" - Translation from Arabic to French

• Bonne chance
• Bon courage

Et bien, Bonne chance pour le trouver. Je l'ai cherché pendant des mois.
حظّاً طيّباً في العثور عليه فقد بقيت أبحث لشهور

Bonne chance, alors. Elle se dirige vers la Forêt Noire.
حظّاً طيّباً في ذلك فقد توجّهت إلى الغابة المظلمة

Il suffit d'y croire. Vas-y. Bonne chance.
عليك أنْ تؤمن وحسب والآن هيّا، حظّاً طيّباً

Alors, je te souhaite Bonne chance. Contente, après trois ans, d'enfin te rencontrer.
حظّاً طيّباً لكَ غداً، وتسعدني مقابلتكَ أخيراً بعد ثلاثة سنوات.

J'ai hâte d'avoir des nouvelles. Bonne chance et au revoir.
أتطلع لسماع أخبارك فيما بعد، حظّاً طيّباً لكَ و وداعاً.

Bien, Bonne chance pour vivre assez longtemps.
حظّاً طيّباً في أنْ تحيا طويلاً بما يكفي.

Bonne chance à vous tous.
حظّاً طيّباً لكم جميعاً

Je dis ça avec la plus grande sincérité Bonne chance.
و ببالغ الإخلاص أقول لك، حظّاً طيّباً.

Bonne chance, shérif.
حظّاً طيّباً يا حضرةَ المأمور.

- Bonne chance. Je vais écrire mon rapport.
حظّاً طيّباً عليّ كتابة ما حدث

Bonne chance dans votre enquête.
حظّاً طيّباً في تحقيقك.

Bonne chance avec les histoires.
حظّاً طيّباً مع القصص.

Bonne chance avec lui.
حظّاً طيّباً في إنجاح علاقتكما.

Bonne chance pour ton badge.
حظّاً طيّباً مع شارة الاستحقاق.

- Bonne chance.
-تبدو خطّة جيّدة، حظّاً طيّباً بها

Bonne chance.
حظّاً طيّباً لكِ

Et c'est exactement ça, ton problème. Bonne chance avec Maléfique.
وتلك بالتحديد مشكلتك حظّاً طيّباً مع (ماليفسنت)

Bonne chance à toi, Will. J'espère que tu trouveras ce que tu recherches.
حظّاً طيّباً لك يا (ويل) أرجو أنْ تجد ما تبحث عنه

Mais Bonne chance.
لكنْ أرجو لك حظّاً طيّباً

Bon courage.
حظّاً طيّباً في ذلك