"حظ سعيد" - Translation from Arabic to French

• Bonne chance
• Bon courage
• de la chance

Je vais mettre le cochon dans le panier... Bonne chance.
يجب أن أضع الخنزير في البطانية.. حظ سعيد

Allez chercher votre passeport et vos visas. Bonne chance, Noah.
شاهد هوية جواز السفر وتصاريح السفر,حظ سعيد نواه

Bonne chance pour ta vengeance quand je serai parti.
حسناً، حظ سعيد في الحصول علي إنتقامك عندما أرحل

Bonne chance. Il y a 10 caractères alphanumériques.
حسناً, حظ سعيد, إنُها مُكونة من 10 أرقام و حروف.

Bonne chance. Je l'attends depuis ce midi. M. Franklin ne viendra pas.
حظ سعيد ، كنت أنتظر رؤيته منذ الظهيرة سيد فرانكلين لن يأتي

Bonne chance avec la clause de non-concurrence.
حظ سعيد في هذا لأنه لدينا شرط عدم المنافسة

Tu as plus de chance de faire avancer une mule, mais Bonne chance.
لديك فرصة أفضل في تحريك حطام قطار حقيقى. و لكن حظ سعيد.

Et bien, la porte est ouverte. Bonne chance pour trouver le minou.
حسنا,الباب مفتوح,حظ سعيد فى ايجاد القطه.

Je n'ai besoin de rien de votre part qui me fera parler, donc... Bonne chance pour essayer.
أنا لا أحتاج أى شئ منك ليجعلنى أتحدث لذا حظ سعيد فى المحاوله

Montons. Souhaitez-moi Bonne chance.
هيا، دعنا نذهب لأعلى يمكنك تمني حظ سعيد لى.

Bonne chance. Autant croire aux monstres et aux Killjoys de niveau 6.
حظ سعيد مع ذلك, أنا أيضاً أؤمن بالوحوش وصائدي المتعة من المستويات السادسة

Sur ce, merci d'être venu, désolé pour ta jambe, Bonne chance à toi, mais n'attends pas mon vote, d'accord ?
لذلك , بهذه الملاحظة أشكرك على حضورك آسف بشأن قدمك , يا رجل حظ سعيد , ولكن لا تتوقع بأن تحصل على صوتي , حسناً

Bonne chance pour en trouver un dans ce quartier, surtout avec ta dégaine et l'odeur que tu dégages.
حظ سعيد في العثور على سيارة في الجوار خاصة برائحتك ومظهرك هذا

Je te souhaite Bonne chance, vraiment, mais nous on sort de là.
أتمنى لكِ حظ سعيد حقاً لكننا سنخرج من هنا

D'accord, a jeudi. Bonne chance. Je viendrai plus tard.
جيد حتى يوم الخميس إذا حظ سعيد آنسة بلوم.

Tu sais, mon train part dans 1/2 heure. OK, alors il faut pas le rater. Bonne chance pour ton boulot, OK ?
قطاري يغادر بعد نصف ساعه حظ سعيد في وظيفتك الجديده

Bonne chance. Lieutenant, mettez vos équipes en place.
حظ سعيد ايها السادة ايها المساعد ، ابدء التحرك

Si tout va bien, je vais te laisser, Bonne chance.
حسنا ان كنت بخير اذن لابد ان اذهب ، ولكن حظ سعيد

Bonne chance, t'auras besoin des sous pour ta défense.
حظ سعيد. إنكي سوف تحتاجين المال من أجل الدفاع

Arrêtez, j'ai dépassé le problème. Bonne chance à vous.
هيا,لقد أنتهيت من هذا حظ سعيد لكم, يارفاق

Bon courage. Les gens divorcent, tu sais.
حظ سعيد مع ذلك يقع الطلاق بين الناس لسبب ما

Le deuxième groupe le voit comme de la chance, un joli coup de chance.
المجموعة رقم اثنان ترى انه فقط مجرّد حظّ مجرد حظ سعيد