"حفلة عيد ميلاد" - Translation from Arabic to French

• l'anniversaire de
• fête d'anniversaire
• l'anniversaire d'
• la soirée d'anniversaire de
• fêtes d'anniversaire
• fête son anniversaire
• faire mon anniversaire

Je te verrai à l'anniversaire de ta mère dans deux semaines.
لكن سأراك في حفلة عيد ميلاد امك خلال اسبوعين

Sinon, il y a une fille rencontrée à l'anniversaire de Zach, qui bosse au New York Times.
أيضاً هنالك فتاة أخرى قابلتها في حفلة عيد ميلاد صديقي زاك الذي يكتب في صحيفة نيويورك تايمز

Cet argent manquant à l'anniversaire de Jules n'est pas réapparu ?
هل ظهر المال المفقود من حفلة عيد ميلاد "جولز"؟

Tu n'as pas à connaitre leur grand-mère ou allé à leur fête d'anniversaire ou écouter leur cours de faux yoga.
لستَ مضطراً لمعرفة جدتهم أو تذهب إلى حفلة عيد ميلاد أو تسمع عن دروس وهمية لليوغا

Tu veux aussi ta propre fête d'anniversaire ?
حبيبي، هل تريد أنت أيضًا الحصول على حفلة عيد ميلاد خاصة بك؟

C'est l'anniversaire d'un gosse de 2 ans, on t'aide, et tout le monde s'en fiche.
إنها حفلة عيد ميلاد طفل ذو سنتين وستحظين بالمساعدة، ولا احد يهتم

Il est venu à la soirée d'anniversaire de ma mère, sans être invité.
لقد جاء الي حفلة عيد ميلاد والدتي فجأة

Si tu veux, je te prête les escarpins que tu as mis à l'anniversaire de Cathy.
يمكنك استعارة حذائي الأسود إن أردت. الذي ارتديته في حفلة عيد ميلاد "كاثي".

Je te croyais à l'anniversaire de ta mère.
ظننت بأنك متواجد في حفلة عيد ميلاد والدنك

C'est l'anniversaire de ma fille.
كما ترى , أنا في منتصف حفلة عيد ميلاد إبنتي

Nous organisons une fête surprise pour l'anniversaire de Disha ce soir.
نحن نقيم حفلة عيد ميلاد مفاجأة لـ "ديشا" الليلة

Il en va de mon excuse pour échapper à l'anniversaire de mon frère.
أجل حسنٌ، ها هو عذري لإنقاذ حفلة عيد ميلاد أخي.

Ce samedi ? Mais c'est l'anniversaire de Stewie !
هذا السبت ميغ لا يمكن ان تفوتي حفلة عيد ميلاد ستوي الأولى

J'y étais pour l'anniversaire de Malcolm Forbes, c'était nul.
ذهبت إلى حفلة عيد ميلاد هناك لمالكوم فوربس..

Parce que c'est le genre de chose qui ruine une fête d'anniversaire.
لأن هذه من الأمور التي تُفسد حفلة عيد ميلاد

Une fête d'anniversaire d'enfants qui a mal tournée et que j'ai dû gérer.
لقد تعاملت لتوي مع حفلة عيد ميلاد لطفل و التي كانت سيئة

Il fait une fête d'anniversaire pour son gosse ce week-end.
انه سيقيم حفلة عيد ميلاد لطفله نهاية الأسبوع القادم

Je n'allais pas rater la fête d'anniversaire de ma fille.
حسناً، أنني لن أفوت حفلة عيد ميلاد ابنتي الصغيرة.

On fête l'anniversaire d'un enfant.
الله، وهذا هو الطفل وتضمينه في حفلة عيد ميلاد.

"à la soirée d'anniversaire de Sa Divine Majesté, la princesse Violet de Tamarang."
"في حفلة عيد ميلاد ذات السمو الرفيع "الأميره" فايلوت"أميرة"تامارانج."

Ces fêtes d'anniversaire sont devenues démesurées.
حفلة عيد ميلاد هؤلاء الأطفال خرجت عن نطاق السيطرة

Il fête son anniversaire, viens.
نعم لديه حفلة عيد ميلاد اليوم لم لا تأتي؟

On pourrait louer un bateau première classe et faire mon anniversaire dessus.
نحن يمكن أن نستأجر مركب من الدرجة الأولى ولنا حفلة عيد ميلاد عليه