"حفل زفافنا" - Translation from Arabic to French

• notre mariage
• au mariage

Qu'est-ce qui est écrit sur cette étiquette blanche ? "notre mariage" en lettres dorées.
ما هذه الجملة البيضاء التي تقول حفل زفافنا بكلمات ذهبية ؟

Il a attaqué notre mariage, t'a kidnappée, et menacée de lancer notre enfant d'un toit.
لقد هاجم حفل زفافنا ، اختطفك وهدد بإلقاء طفلتنا من أعلى سطح مبنى

Peux-tu faire des apéritifs pour 100 personnes pour notre mariage, samedi ?
هل يمكنكِ أن تعدي المقبلات لـ100 شخص من أجل حفل زفافنا يوم السبت؟

Il fait tout son possible pour détruire ce qu'on a travaillé si dur pour accomplir, sans parler de notre mariage et on est toujours loin de l'arrêter.
سيفعل كل ما في مقدرته ليحطم كل شيء والذي عملنا بكل جهد أن نحصل عليه ناهيك عن حفل زفافنا , و

As-tu invité tous ces connards à notre mariage?
هل قمت بدعوة كلّ أولئك الحمقى إلى حفل زفافنا ؟

On peut toujours réserver la maison cochère pour notre mariage.
لا زال بإمكاننا حجز منزل المدرب لأجل حفل زفافنا

Es-tu vraiment vexée de voir qui ne vient pas à notre mariage ?
هل أنت حقاً مستاءة من الذين لن يأتوا إلى حفل زفافنا ؟

Holà ! N'es-tu pas censée te préparer pour notre mariage ?
ألا يفترض أن تكوني تستعدي من أجل حفل زفافنا ؟

J'aurais bien aimé, mais l'organisateur de notre mariage doit venir, donc ce grand gars reste avec moi.
كنا لنحب ذلك, ولكن منسقة حفل زفافنا قادمة. هذا الرجل الطويل سيبقى معي.

Non. C'était un mec génial. Il était témoin à notre mariage.
كلا، لقد كان رجلا رائعاً، لقد كان الإشبين في حفل زفافنا.

Et ce n'est pas une chose à laquelle je veux faire face à moins de deux semaines de notre mariage.
وهذا ليس شيئاً أريدُ أن أتعامل معه قبل أسبوعين من حفل زفافنا.

Je suis allée la remercier de ce qu'elle a fait à notre mariage.
هل زرته لتقول له شكرا علي ما فعله في حفل زفافنا

Il est venu à notre mariage pour te reconquérir.
إنه واقع بفخك تماماً المسكين حضر حفل زفافنا آملاً بالفوز بك

C'est une bonne nouvelle puisque le thème de notre mariage était l'esclavage.
في مزرعة قديمة و هو أمر رائع لأن حفل زفافنا كان سيكون بطابع العبودية على أى حال

Les seuls invité à notre mariage étaient les parents de Ned.
االمدعوين الوحيدين في حفل زفافنا كانا والدي نيد

Je sais que ce n'est pas une compétition, mais notre mariage sera de loin supérieur.
لا أقصد منافسه لكن حفل زفافنا سيكون أفضل بكثير

Tu as gâché notre mariage.
انتي تدمرين حفل زفافنا هل انتي سعيدة الآن ؟

C'est cette chanson que mon mari et moi avions choisie à notre mariage.
هذه هي الأغنية التي كنت أرقص عليها أنا وزوجي في حفل زفافنا

Oui. notre mariage est garanti sans artichauts.
أجل , لقد فعلت و حفل زفافنا سيكون خالي من الخرشوف

Elle va à une seule réception et elle revoit tout notre mariage.
لقد ذهبت الى حفل واحد فاخر و الان تعيد التفكير فى حفل زفافنا ؟

Et une nuit, ma fiancée et ma mère se sont disputées sur la liste des invités au mariage.
وفي ليلة خطيبتي وأمي كانتا تتشاجران حول قائمة المدعوين في حفل زفافنا