"حقائبي" - Translation from Arabic to French

• mes bagages
• mes sacs
• mes valises
• mes affaires
• mon sac
• ma valise

mes bagages... Ils sont dehors, dans la Cadillac décapotable blanche.
حقائبي في الخارج في هذه السيارة الكاديلاك البيضاء

J'ai vendu la plupart de mes boîtes, fait mes bagages... et déménagé aux Antilles.
بعت أغلب أعمالي التجارية حزمت حقائبي وإنتقلت إلى جزيرة في الكاريبي

Il m'a aidée à porter mes sacs.
هذا الرجل ساعدني لقد حمل حقائبي إلى المنزل

Vincent et ses cravatés ont peur que mes sacs n'atteignent pas les quotas de vente.
فنسنت قلق أن حقائبي لن تحقق حصص المبيعات الدولية.

Vous devrez préparer mes valises si vous voulez que je parte.
ستضطرين إلى حزم حقائبي بنفسك إذا أردتيني أن أرحل

Bon, bah, je vais prendre mes affaires et descendre la colline.
حسنا، أظنني فقط سآخذ حقائبي وأنزل التلة.

On a commencé avec l'ecstasy, mais Je suis allé dans mon sac mystère.
ابتدينا بحبوب السعادة ولكن بعدها نقبت في حقائبي الغامضة

Je ne peux pas croire que vous m'ayez aussi fait faire mes bagages.
لا أستطيع أن أصدق إنّك جعلتني أحزم حقائبي أيضَا.

Je devais l'être, mais mes bagages ont été impossible à localiser.
قد غادرت منذ زمن. كان يجب علي هذا لكن حقائبي يصعب إيجادها.

Je suis désolée d'avoir menti à propos de mes bagages.
إذاً... أنا آسفة لكنني كذبت بشأن تفريغ حقائبي.

- J'ai oublié de récupérer mes bagages. - Ils sont dans le coffre.
نَسيتُ ان احزم حقائبي انها في حقيبة السيارةِ

Comment ça marche ? mes bagages sont prêts.
كيف ستصبح الأمور الآن فأنا قد جهزت كل حقائبي , راي

J'emporte toujours mes bagages. Je déteste attendre.
لا أشحن حقائبي أبداً، لا أطيق الإنتظار في منطقة الأمتعة

Je serai de retour dans quelques heures. Je récupère mes sacs et je me casse.
، سوف أعود في غضون ساعات . سوف أحمل حقائبي وأنطلق

C'est là que mes sacs de lessive seront accrochés pendant 3 jours et 3 nuits avant que je... les nettoie.
وهناك سوف أعلق حقائبي للغسيل لمدة ثلاثة أيام وليالي قبل .. أن انظفها

Santiago est mort. Menteur de singe noir puant! Sale voleur, tu as dérobé mes sacs, n'est-ce pas?
سانتياغو مات ايها القرد الاسود الكذاب ايها اللص القذر لقد سرقت حقائبي اليس كذلك ؟

Si je dis que je m'en vais, ma jolie, faites mes valises.
إذا قُلت أنني سوف أغادر يا عزيزتي ، فلتحزموا حقائبي

Monsieur, je vais poser mes valises dans vos quartiers.
سيدي، انا ذاهب للحفاظ حقائبي في دور الثمانية.

J'ai fait mes valises, j'ai écrit à mon père que je n'étais plus sa petite fille et j'ai filé pour de bon.
حزمت حقائبي و تركت رسالة الى والدي أخبرته أنني لم أعد طفلته الصغيرة بعد الآن و هربت من المدينة الى الأبد

J'ai même pas encore déballer mes affaires, chérie.
أتعرفين؟ لم تواتني الفرصة حتى لأفرغ حقائبي يا عزيزتي

Je défais mes affaires et je vais me reposer pour le grand jour.
حسنا ، من الأفضل أن اذهب وافرغ حقائبي وأرتاح من أجل اليوم الكبير

Toute la semaine avant mon déploiement, je dormais sur le canapé d'un ami, et je me suis arrangé pour rentrer chez moi et faire mon sac quand mon père était en service.
أسبوع بأكمله قبل أن يتم تجنيدي كنت منهار على أريكة صديقي وخططت الأمر لذا عدت للمنزل وحزمت حقائبي

On m'a volé ma valise. Vraiment ?
ليس لدي ملابس للنوم فقد سرق أحدهم حقائبي