"حقل الألغام الممتد" - Translation from Arabic to French

• le champ de mines allant
• du champ de mines

Déminage de 1 232 000 mètres carrés (432 000 mètres carrés dans le champ de mines allant de Musengezi à Rwenya; 550 000 mètres carrés dans le champ de mines allant du poste frontière de Sango à Crooks Corner; et 250 000 mètres carrés dans le champ de mines allant de Rusitu à la Mission de Muzite);
تطهير مساحة قدرها 000 232 1 متر مربع (000 432 متر مربع في حقل الألغام الممتد من موسنجيزي إلى روينيا، و000 550 متر مربع في حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر، و000 250 متر مربع في حقل الألغام الممتد من روسيتو إلى موزيتي ميشن)؛

Déminage de 1 280 000 mètres carrés (432 000 mètres carrés dans le champ de mines allant de Musengezi à Rwenya; 550 000 mètres carrés dans le champ de mines allant du poste frontière de Sango à Crooks Corner; et 300 000 mètres carrés dans le champ de mines allant de Rusitu à la Mission de Muzite);
تطهير مساحة قدرها 000 280 1 متر مربع (000 432 متر مربع في حقل الألغام الممتد من موسنجيزي إلى روينيا، و000 550 متر مربع في حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر، و000 300 متر مربع في حقل الألغام الممتد من روسيتو إلى موزيتي ميشن)؛

Déminage de 1 504 000 mètres carrés (554 000 mètres carrés dans le champ de mines allant de Musengezi à Rwenya; 600 000 mètres carrés dans le champ de mines allant du poste frontière de Sango à Crooks Corner; et 350 000 mètres carrés dans le champ de mines allant de Rusitu à la Mission de Muzite);
تطهير مساحة قدرها 000 504 1 متر مربع (000 554 متر مربع في حقل الألغام الممتد من موسنجيزي إلى روينيا، و000 600 متر مربع في حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر، و000 350 متر مربع في حقل الألغام الممتد من روسيتو إلى موزيتي ميشن)؛

Objectifs Déminage de 1 232 000 m2 (432 000 m2 dans le champ de mines allant de Musengezi à Rwenya, 550 000 m2 dans le champ de mines allant du poste frontière de Sango à Crooks Corner et 250 000 m2 dans le champ de mines allant de Rusitu à Muzite Mission).
تطهي 000 232 1 متر مربع (432 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من موسينجيزي إلى روينيا، 550 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر، و250 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من روسيتو إلى موزيتي ميشن)

Déminage du champ de mines (800 000 m2) du poste frontière de Sango à Crooks Corner.
تطهير ما مجموعه 000 800 متر مربع من حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر.

Déminage de 1 280 000 m2 (432 000 m2 dans le champ de mines allant de Musengezi à Rwenya, 550 000 m2 dans le champ de mines allant du poste frontière de Sango à Crooks Corner et 300 000 m2 dans le champ de mines allant de Rusitu à Muzite Mission).
تطهير 000 280 1 متر مربع (432 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من موسينجيزي إلى روينيا، 550 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر، و300 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من روسيتو إلى موزيتي ميشن)

Déminage de 1 504 000 m2 (554 00 m2 dans le champ de mines allant de Musengezi à Rwenya, 600 000 m2 dans le champ de mines allant du poste frontière de Sango à Crooks Corner et 350 000 m2 dans le champ de mines allant de Rusitu à Muzite Mission).
تطهير 000 504 1 متر مربع (554 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من موسينجيزي إلى روينيا، 600 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر، و350 ألف متر مربع في حقل الألغام الممتد من روسيتو إلى موزيتي ميشن)

Un montant supplémentaire de 3 300 000 dollars est nécessaire pour mener à bien le nettoyage du champ de mines allant du poste frontière de Sango à Crooks Corner d'ici à 2011.
وتحتاج زمبابوي إلى مبلغ إضافي قدره 000 300 3 دولار لتكملة عملية تطهير حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى حقل ألغام كروكس كورنِر، بحلول عام 2011.