"حقيبتى" - Translation from Arabic to French

• mon sac
• ma valise
• bagages
• ma mallette

J'ai une torche dans mon sac, si je le trouve.
لدى كشاف فى حقيبتى اذا أمكننى الحصول عليها

Je dirai au revoir lorsque je reviendrai prendre mon sac.
سوف أقول وداعاً عندما اعود لأخذ حقيبتى .

Tu peux aller me les chercher ? J'ai juste besoin de prendre mon sac.
هل يمكنك احضاره لى,يجب على احضار حقيبتى.

A cause d'un pauvre nigaud qui a pris mon sac... j'ai laissé mon pain à San Francisco.
لكن لوجود بعض الحمقى أحد المتهوريين السذج أخذ حقيبتى لقد فقدت الخبز فى سان فرانسسكو

Je le crois pas! Maman, papa! Il a cassé ma valise.
أنا لا أصدق إنك كسرت حقيبتى أمى، أبى، لقد كسر حقيبتى

J'ai un badge sur mon sac.
ـ لابد أن أحصل على تحقيق الشخصية ـ عندى الشارة الموضوعة على حقيبتى

Merde, mon sac !
ـ اللعنة .. حقيبتى ـ نعم أنا لدى حقيبة حريمى

Je l'ai pas menacée. Je rangeais mon sac.
لم أكن أهددها ،كنت أحاول أن أضع حقيبتى فى المكان العلوى

Il a coursé le gars, et puis il est revenu avec mon sac... et me l'a rendu.
لقد طارد الرجل وأحضر حقيبتى .و أعادها لى

Je regardais dans mon sac pour donner de l'argent aux sans-abri.
كنت امد يدى الى حقيبتى لأخذ بعض الفكة لاعطاءها الى المشردين

Je suis juste descendu voir s'ils avaient mon sac mais ils ne l'avaient pas.
ذهبت لطابق السفلى للرؤية إذا كان لديهم حقيبتى ، لكن لم أجدها

J'avais laissé mon sac dans l'atelier de John hier.
كان غباء منى ان تركت حقيبتى بالأمس فى الأستوديو اثناء حديثى مع جون

Je n'allais pas venir avec un pistolet dans mon sac, non ?
لم تعتقد جدّيا, اننى سأحضر الى اجتماعك الصغير هذا بسلاح فى حقيبتى ؟

Mais il y a une mascotte de base-ball sur mon sac à dos.
لكن حقيبتى القديمة لديها اربعة اماكن لوضع الاقلام

Regarde, il reste encore tellement de place que j'ai pas besoin d'emmener mon sac à main !
لن يكون علىِ ان اجلب حقيبتى حتى هذا يجعلة احدنا

Si vous voulez, j'ai un livre sur le sexe tantrique dans mon sac.
و أن اردتم هناك كتاب لجنس التانتريك فى حقيبتى

Vite, des couvertures, je cours chercher mon sac.
اسرع واحضر البطاطين, ريثما احضر حقيبتى من هناك

Je me suis changée à l'aéroport et j'ai mis ses affaires dans mon sac.
لقد غيرت ملابسى فى المطار ووضعت أشياءها فى حقيبتى

Vous vous souvenez peut-être qu'hier soir, j'avais 900$ dans mon sac.
ولكن هذا ليس السبب لحضورى إذن حدث هذا ليلة أمس كان فى حقيبتى ال 900 دولار

- On repasse une fois et basta. - J'ai ma valise à faire.
سنقوم بجولة أخرى قبل الذهاب و لكن على تحضير حقيبتى الليلة

je fais mes bagages et je rentre à Chicago où il fait bien frais : 37 degrés à l'ombre.
و سوف أقوم بحزم حقيبتى و العودة إلى شيكاغو حيث الجو لطيف ، 100 درجة فى الظل

Dites-moi qu'ils ont pas pris ma mallette !
أرجوك قل لى انهم لم يأخذوا حقيبتى