"حقيبتي" - Translation from Arabic to French

• mon sac
• ma valise
• ma mallette
• ma serviette
• mien
• sacoche
• bagages
• sac à dos
• mes affaires
• les portefeuilles

Je vais chercher mon sac, et je vous laisserez tranquille
سأحضر حقيبتي فحسب، و ثم ساترككم معاً وحدكم.

S'il n'avait pas été là, je n'aurai pas mis mon sac dans la rue.
لو لم يكن هنا لم يكن علي وضع حقيبتي على الأرض

Vous avez fouillé mon sac, maintenant, fouillez ceux des autres.
أنت فتشت حقيبتي يجب أن تفتش حقائب الجميع

Tu peux attraper la clé, elle est dans mon sac.
ايمكنك الحصول على المفتاح ؟ .انه في حقيبتي

J'en ai déjà mis trois dans ma valise pour toi.
حشوت بالفعل ثلاثة أشرطة في حقيبتي من أجلك

Vous voulez bien juste me donner mon sac, bon sang ?
هل يمكنك فقط ان تعطيني حقيبتي ، بحق الآله.

D'accord, mais c'est mon sac et ma clé à douille préférée.
حسنا، ولكن هذا هو حقيبتي و المفضلة وجع مأخذ.

Je le ferais volontiers, mais je n'ai pas mon sac.
كنت لأفحصك بنفسي ولكن لا أحمل حقيبتي معي.

Joel, c'est mon sac. Il ressemble sûrement à son sac.
جويل , انها حقيبتي انها فقط تشبه حقيبتها

On a piqué mon sac, mais... - T'as quoi ?
حسناً، لقد سرق شخص حقيبتي ولكن ماذا عنكِ؟

mon sac à dos ! Je l'ai laissé au Terrier.
حقيبتي التي بها كل اشيائي تركتها في الحجر

One of These Days, je ne vais pas avoir un Sharpie dans mon sac.
في أحد تلك الأيام لن يكون لدي قلم فحمي في حقيبتي

Merci de m'avoir rapporté mon sac, vous devez partir maintenant.
أشكركِ لإحضاركِ حقيبتي ولكن يجب أن تذهبي الآن

Ne t'inquiète mère, j'ai ton baume pour oeil, dans mon sac à main pour homme.
لا تخافي يا أمي ، معي قطرة عينيك في حقيبتي الرجولية هنا

Mais j'ai un spray dans mon sac et je peux appeler un vigile avec ce bouton.
لكن لدي رذاذ الفلفل في حقيبتي ويمكنني الضغط على زر لاستدعاء حارس إلى هنا

D'accord. Sortez mon hotspot de mon sac. Je charge votre vidéo.
حسنًا، أحضروا حقيبتي وفعّلوا الواي فاي، سأرفع الفيديو

- C'est faux, c'est mon sac!
ما هي مشكلتك بحق الجحيم, يا أنسة لا أهتم لما تقوله تلك حقيبتي

Non, je l'ai mis dans mon sac. Il ne le trouvera pas.
كلّا, لقد وضعته في حقيبتي هو لن يعثر عليه

Tôt ce matin, en arrivant à Moscou, des douaniers ont découvert 20 fioles de HGH dans ma valise.
مبكرًا هذا الصباح خلال الوصول إلى موسكو ملابس العملاء التي تم كشفها تحتوي على 20 حاويات من اتش جي اتش في حقيبتي

le Wall Street Journal au papier craquant, l'odeur de cuir de ma mallette...
الشعور بالفخر عندما أتصدر أخبار البورصة رائحة الجلد التي تنبعث من حقيبتي

Savez-vous que j'ai dans ma serviette des programmes informatiques ?
هل تعلم أن في حقيبتي اليوم أكواد لغة كمبيوتر؟

Pose le sac par terre. Sous la table, à côté du mien.
ضعي الحقيبة على الأرض تحت المنضدة بجانب حقيبتي

Mais comme je suis le conservateur, je vais là-bas, je pince les fesses de la secrétaire, je glisse le livre dans ma sacoche et je pars.
و بما أنني الأمين , سأتمكن من الوصول إلى هناك عندها سآخذ الكتاب و أضعه في حقيبتي , ثم أرحل

Pour tout le temps que je passe dans des chambres d'hôtels, je suis mortifiée d'avoir laissé mes bagages au milieu de la chambre et réussi à m'entraver dedans.
في كل وقت أود البقاء في الفندق خوفا للمعرفة أترك حقيبتي في وسط الغرفة ولا يزال يتعثر على ذلك

Comme les autres fois, j'ai reçu une lettre officielle, j'ai emballé mes affaires, et je suis parti.
حدث ذلك، كالمعتاد أمر رسمي، نهائي وغادرت، مع حقيبتي والأمتعة

Le Président détient les portefeuilles des affaires étrangères et de la fonction publique.
ويتقلد الرئيس حقيبتي الخارجية والخدمة العامة.