"حكومات الدول التالية" - Translation from Arabic to French

• gouvernements des Etats suivants
• gouvernements des États suivants
• des gouvernements des États ci-après

7. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés par des observateurs :
٧ ـ وحضرت حكومات الدول التالية بصفة مراقب:

6. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés par des observateurs:
6 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

7. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés par des observateurs:
٧- وحضرت حكومات الدول التالية بصفة مراقب:

7. Les gouvernements des États suivants étaient représentés par des observateurs :
٧ ـ وحضرت حكومات الدول التالية بصفة مراقب:

7. Les gouvernements des États suivants étaient représentés par des observateurs :
٧ - وحضرت حكومات الدول التالية بصفة مراقب:

4. Ont participé à la Conférence les représentants des gouvernements des États ci-après :
٤ - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية:

8. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés par des observateurs:
8- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

7. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés par des observateurs:
7- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

9 Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés par des observateurs:
٩- وحضرت حكومات الدول التالية بصفة مراقب:

3. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés par des observateurs:
٣- ومثلت حكومات الدول التالية بصفة مراقب:

3. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés par des observateurs :
٣- ومثلت حكومات الدول التالية بصفة مراقب:

4. Au 7 décembre 1995, des réponses avaient été reçues des gouvernements des Etats suivants : Equateur, Grenade, Jamahiriya arabe libyenne, Koweït.
٤- وحتى ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، وردت ردود من حكومات الدول التالية: اكوادور وغرينادا والكويت والجماهيرية العربية الليبية.

3. Les gouvernements des Etats suivants étaient représentés en tant qu'observateur :
3- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

7. Les gouvernements des États suivants étaient représentés par des observateurs:
٧- وحضرت حكومات الدول التالية بصفة مراقب:

Les gouvernements des États suivants étaient représentés par des observateurs :
7- وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

9. Les gouvernements des États suivants étaient représentés par des observateurs :
٩ - وحضرت حكومات الدول التالية بصفة مراقب:

8. Les gouvernements des États suivants étaient représentés par des observateurs:
٨ - وحضرت حكومات الدول التالية بصفة مراقب:

6. Les gouvernements des États suivants étaient représentés par des observateurs :
٦ - وحضرت حكومات الدول التالية ممثلة بمراقبين:

Les gouvernements des États suivants étaient représentés en tant qu'observateurs :
3 - وكانت حكومات الدول التالية ممثلة بصفة مراقب:

3. Ont assisté à la Conférence les représentants des gouvernements des États ci-après :
٣ - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية:

Ont participé à la Conférence les représentants des gouvernements des États ci-après :
٤ - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية: