"حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن" - Translation from Arabic to French

• séminaire des Nations Unies sur
• United Nations Seminar on

séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني

séminaire des Nations Unies sur la reconstruction et le développement nationaux
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن النهوض بإعادة الإعمار الوطني

Les 6 et 7 février, le Comité a organisé au Caire le séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien.
وفي 6 و 7 شباط/فبراير، عقدت اللجنة حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني في القاهرة.

:: Le séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien;
:: حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

séminaire des Nations Unies sur l'aide au peuple palestinien (résolution 58/19 de l'Assemblée générale)
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Rapport du Président sur le séminaire des Nations Unies sur l'aide au peuple palestinien, Amman, 19 et 20 février 2008
تقرير رئيس حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، عمان، 19 و 20 شباط/فبراير 2008

séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien, qui se tiendra à l'Office des Nations Unies à Nairobi, les 1er et 2 juillet 2014
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني، المقرر عقدها في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي في 1 و 2 تموز/يوليه 2014

séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien, qui doit se tenir à Rome les 27 et 28 février 2013
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني، المقرر عقدها في روما يومي 27 و 28 شباط/فبراير 2013

Rapport sur les travaux du séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien
تقرير عن حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، روما، 27 و 28 شباط/فبراير 2013

Les 27 et 28 février, le Comité a réuni à Rome le séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien.
وفي 27 و 28 شباط/فبراير، عقدت اللجنة في روما حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien [résolutions 64/17 et 64/18 de l'Assemblée générale]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 64/17 و 64/18]

séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien [résolutions 63/27 et 63/28 de l'Assemblée générale]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 63/27 و 63/28]

:: Le séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien, en février 2009, au Caire;
:: حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، القاهرة، شباط/فبراير 2009؛

Il s'est réjoui de la contribution d'un expert de l'Union aux travaux du séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien tenu au Caire.
وأعربت عن تقديرها لإسهام متحدث خبير من الاتحاد الأوروبي في مداولات حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، التي عُقدت في القاهرة.

9. United Nations Seminar on Public Information Policies and Practices for Field Missions, brochure, publiée en anglais (septembre)
" حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية بشأن سياسات وممارسات اﻹعلام للبعثات الميدانية " ، كتيب صدر باﻹنكليزية في أيلول/سبتمبر