"حمام السباحة" - Translation from Arabic to French

• la piscine
• une piscine
• l'eau
• jacuzzi
• de piscine
• ma piscine

Au gars qui nettoie la piscine, à toi quand tu dors, au mec de Fedex, au gars qui vient pour relever le compteur de gaz.
أوه , نعم , لرجل حمام السباحة إليك بينما تكون نائماً لرجل البريد السريع للرجل الذي يأتي لقراءة عدَّاد الغاز

Elle est allée vers la piscine, il y a cinq minutes.
شـُـوهدت وهي متجهة نحو حمام السباحة منذ خمس دقائق

Nous allons en ville les regarder remplir la piscine municipale.
سنذهب لمركز المجتمع ونشاهدهم وهم يملئون حمام السباحة

A quoi tu vas ressembler, au bord de la piscine ?
اللحوم والدواجن كيف سيبدوا مظهرك بالجلوس بجانب حمام السباحة

Elle renvoyait aux documents précédemment soumis, en invoquant des circonstances exceptionnelles qui justifiaient l'octroi d'un permis de construire en raison de ses problèmes de santé, documents dans lesquels il était indiqué qu'une piscine de la taille spécifiée était nécessaire pour atténuer ses symptômes et faciliter sa réadaptation.
وتشير المستندات إلى أن حمام السباحة بالحجم المحدد ضروري لتخفيف أعراض مرضها وإعادة تأهيلها.

C'est bien mieux que se prélasser dans la piscine de Craig. Pour de vrai ? Pour trop de vrai.
هذه الطريقة افضل من السقوط فى حمام السباحة بمنزل كريج دعونا نجد مصدر الطاقة هذا

Et le reste du temps, vous glandez dans la piscine.
باقى الوقت، يمكنكم ان تقفزوا الى حمام السباحة.

Si il pense qu'elle est le Kanima, eh bien oui, surtout après ce qu'il s'est passé à la piscine.
لو انه يظن أنها الكانيما إذن أجل ، خاصة بعد ما حدث في حمام السباحة

Elle m'a snobé à la piscine hier, et maintenant ça.
لقد تجاهلتني في حمام السباحة أمس، والآن هذا

Et qu'est-ce que je vois dans la piscine des Stuart prenant un bain tranquillement ?
و من رأيتة يقوم هناك بالسباحة فى حمام السباحة الخاص بستيوارت ؟

Dans la piscine, il y a une clé de casier au fond du grand bain.
بداخل حمام السباحة يوجد مفتاح خزانة عند مصرف المياه في نهايته بالعمق

Mais tu as dit qu'on pourrait aller dans la piscine !
عندما وصلنا قلتي أنه يمكننا النزول إلى حمام السباحة

Elle ne pouvait pas aller à la piscine Mais il n'est pas là ce soir
ولهذا لم تصل إلى حمام السباحة ولكن اليوم هو لم يأتي معي

Mais une nouvelle modification du bâtiment n'aurait aucun intérêt pour l'auteure, sauf à s'accompagner de l'autorisation de construire la piscine qui est nécessaire pour son traitement.
ومع ذلك، فإن إجراء أي تعديل جديد في السكن لن يكون مجدياً، ما لم يصاحبه ترخيص ببناء حمام السباحة المطلوب لعلاج ﻫ. م.

Je vais bosser près de la piscine.
لديّ الكثير من العمل للقيام به. سأكون في حمام السباحة.

J'entre dans la piscine habillé.
أنا أمشي في حمام السباحة مرتدي كل ملابسي.

Mesdames et messieurs, dirigez-vous vers la piscine.
السيدات والسادة، يرجى التوجه إلى حمام السباحة.

Addy l'a faite correspondre avec la piscine du jardin.
آبي طابقته مع ماء حمام السباحة في الفناء الخلفي.

- Et est-ce que t'as idée de combien ça coûte de chauffer une piscine dans le Connecticut en plein hiver?
هل لديك أي فكرة عن تكلفة تسخين حمام السباحة في ولاية كونيكتكيت؟

Une fois que nous aurons remis toute l'eau dans la piscine... nous accepterons vos donations sous forme de... liquide, carte visa et nu intégral.
بعد أن نضع المياه من جديد فى حمام السباحة سنقبل التبرعات على هيئة نقود وبطاقات إئتمان وتعرى كامل

Oakley, dépose le téléphone et viens dans le jacuzzi.
.. أتركى التليفون و تعالى ألى حمام السباحة

Une de ces supposées pompe de piscine doit avoir une valve de décharge pour le gaz
إنه حصيلة ثانوية للإنتاج. إذا واحدة من هذه من المفترض أن تكون مضخة حمام السباحة لابد أن تحتوي على صمام لتحرير الغاز.

créatures sauvages... s'installer dans ma piscine pour y faire leurs petits.
المخلوقات البرية جاءت في حمام السباحة و أنجبوا أطفالهم