"حمام السيدات" - Translation from Arabic to French

• toilettes des dames
• les toilettes des femmes
• les toilettes des filles
• sont les toilettes
• les toilettes pour dames

Tout ce que j'ai dit c'est que les toilettes des dames ont besoin de plus de papier toilette.
كل ما قلته هو أن حمام السيدات يحتاج الى مزيد من ورق التواليت.

Les gars, je viens juste de trouver celui-là dans le distributeur de serviettes des toilettes des dames.
أنتم يا رفاق لقد وجدت هذه لتوى فى موزع المناشف فى حمام السيدات

Il n'y a pas de lumière dans les toilettes des femmes.
كريمر تعلم ماذا , لا يوجد إضائه في حمام السيدات

Vous êtes ensemble ? Un baiser dans les toilettes des femmes à la fête de Noël.
قبلّا بعضيهما في حمام السيدات أثناء حفل رأس السنة

Euh, si mon nom est prononcé dans les toilettes des filles, dis du bien de moi.
اذا ظهر اسمي في حمام السيدات قولي شي جيد عني

Il faut réparer les toilettes des filles.
ربما يجب عليك البدأ بإصلاح الصفيحة الموجودة في حمام السيدات

Par ici, ce sont les toilettes pour dames.
مدخل حمام السيدات فى الدور الثاني.

Où se trouvent les toilettes pour dames ?
آنسة أين حمام السيدات .. عزيزتي ؟

Montez, à gauche en sortant de la cage d'escalier, tout droit après les toilettes des dames.
إصعدي السلالم وإذهبي لليسار بعد بيت الدرج وإتبعي الجدار بعد حمام السيدات

Mme Lange dit aussi qu'il faut changer l'ampoule des toilettes des dames.
ايضاً تقول السيدة لينج أن حمام السيدات يحتاج الى مصباح جديد

Bien vu d'avoir utilisé les toilettes des dames.
ولقد لمست أحداً في حمام السيدات

Non, un truc écrit dans les toilettes des dames.
- لا، لا - فقط شئ كتبه أحدهم على جدار حمام السيدات

Je cherchais les toilettes des dames.
كنت أبحث عن حمام السيدات

Vous êtes déjà allé dans les toilettes des femmes ici ?
هل سبق لك أن كنت في حمام السيدات هنا؟

Tu m'obliges à entrer dans les toilettes des femmes.
الآن جعلتيني أدخل إلى حمام السيدات

Vente flash dans les toilettes des femmes.
أين ؟ تخفيظات هائلة في حمام السيدات

Si j'étais obligé, oui, je pourrais me téléporter dans les toilettes des filles.
حسناً . أنا مضطر , نعم يمكنني الإنتقال فورياً إلى حمام السيدات

Je l'ai fait ! J'étais dans les toilettes des filles.
لقد فعلتها كنت في حمام السيدات

Le motif est là. Oui, mais aucune trace d'Allen dans les toilettes des filles.
يبدوا الدافع هناك أجل لكن العلم لا يستطيع وضع " آلن " في حمام السيدات