"حمقى" - Translation from Arabic to French

• idiots
• stupides
• cons
• connards
• imbéciles
• abrutis
• fous
• crétins
• idiot
• sont
• débiles
• stupide
• bêtes

Tu ne connaitras jamais la sensation de donner naissance au génie, et de te le faire kidnapper par des idiots.
, لن تعرفون أبدا كيف يبدو أن تلد عبقريا فقط لخطفه أو تربيته من قبل حمقى

Ces jours-ci n'importe quel homme qui peut coudre un drapeau noir et faire en sorte que 10 idiots le suive peut prendre un butin.
في هذه الأيام أي رجل يمكنه حياكة راية سوداء والحصول على 10 حمقى كي يتبعونه ويمكنهم الحصول على غنيمة

Des gamins stupides avec des tatouages de l'APE et de grandes idées.
حمقى من تحالف الكواكب الخارجية ولكن لديهم أفكار كبيرة

Vous avez le droit de garder le silence, vous avez droit à un avocat, petits cons.
تملكون حق السكوت أيها الحمقى لديكم حق توكيل محامي يا حمقى

- C'est rien, c'est des gosses. - C'est des connards.
ليس بالامر الجلل , إنهم مجرد أطفال إنهم حمقى

Les flics d'ici ont affaire à des imbéciles sans couilles et à des blessures de balles.
الشرطة هنا عليهم أن يتعاملوا مع حمقى بلا قضيب و جروح إطلاق النار

Je suis déjà sortie avec quelques abrutis de classe mondiale mais ce petit merdeux est un champion dans son genre.
لقد واعدت عدة حمقى من الطبقة العاملة في زماني لكن هذه البقعة الملوثة في تصنيفه الخاص

Les gens les ridiculisaient. Des rebelles, des fous, des drogués. Mais ils étaient astucieux.
سخر الناس منهم معتبرينهم متمردين، حمقى ومدمني مخدرات، لكنهم كانوا حكماء

Même si ces fréquentations sont des crétins comme Evan Chambers. Bien.
حتى لو كان هؤلاء الأشخاص حمقى مثل إيفان تشامبرز

- Mm-mm oh, alors peut-être que tu ne devrais pas trainer avec de tels idiots
حسناً ، ربما لا يتوجب عليك التسكع . مع أناس حمقى مثلهم

De toute façon, ils l'effaceront sauf s'ils sont idiots.
حسناً، على الأرجح سيمحون بياناته، ما لم يكونوا حمقى.

Mais ils ne sont pas de taille. Ils ne sont pas idiots.
لكنهم لن يصلو ابدا تعداد قواتنا . هم ليسوا حمقى

Comme d'habitude, j'ai passé un horrible moment dans votre loft avec tous les idiots que vous êtes.
كالعادة , كان لدي وقت فظيع في شقتكم المريعة معكم جميعاً يا حمقى

Comme si la seule chose qu'une femme a à offrir est le sexe et les hommes sont si stupides qu'il donneraient tout pour ça.
أن الشيء الوحيد الذي تقدمه المرأة هو الجنس والرجال حمقى ليتخلوا عن أي شيء للحصول عليه

S'il se cache dans les marécages, nous serions stupides d'aller le chercher.
إذا كان يختبيء بالمتسنقعات فسنكون حمقى بذهابنا للبحث عنه

Je peux vendre ça 20 $ sur Etsy, tellement les gens sont cons.
يمكنني بيع هذه بعشرين دولارًا للواحدة لأن الناس حمقى

Des connards qui cherchent à être encore plus hardcore.
مجرّد حمقى يبحثون عن الإثارة. لكي يصبحو أكثر خطورة.

Pourquoi les hommes politiques prennent les gens pour des imbéciles ?
لماذا يقوم السياسيون بمعاملة الجميع على أنهم حمقى ؟

Mais d'autres fiers abrutis en gants blancs prendraient leur suite.
ولكن حمقى آخرون بقفازات بيضاء يأخذون مكانهم

Parce que nous avons été assez fous pour vous suivre.
لأننا كنا حمقى بما فيه الكفاية , لندعمك

Lieutenant, cet avion sophistiqué que vous pilotez, tous les esprits qui l'ont construit, comparés à nous ce sont des crétins, donc pas besoin de suer.
أيها اللواء، تلك الطائرة الفاخرة التي تقودينها كل العقول التي إبتكرتها يشبهوننا إنهم حمقى لذا لا داعي للتعرق

Vous ne ressemblez à aucune sorcière ou idiot que j'ai pu voir ici.
أنتما حقاً لا تشبهان أى سحرة أو حمقى رأيتهم هنا

Les preuves sont là et ton frère a un mobile, Shelar.
لكنه ليس حمقى. لماذا يكون قتله وترك منديله خلف

Les débiles, c'est ceux qui tolèrent ce bordel, parce que Dieu sait comment, ces bouffons ont perdu 800 millions en une nuit.
الناس الذين يصدقون هذا الهراء في منازلهم، هم أناس حمقى لأن هؤلاء المهرجين، بشكلٍ ما خسروا 800 مليون دولار في غضون ليلة

J'ai cru pendant un instant, que vous étiez des crétins d'Illinois qui pensaient que j'étais assez stupide pour vous laisser entrer dans...
للحظة ظننت بإنكم حمقى من ولاية الينوي وظنوا بإنني غبي لدرجة

Mais ils sont tous si bêtes Qu'ils n'oseront même pas
لكن جميعهم حمقى و لا أحد منهم متحرر