"حمولتها القصوى" - Translation from Arabic to French

• port en
• de port
• charge utile maximale

41. Le St. Nikolai est un pétrolier de 45 574 tonnes de port en lourd battant pavillon de la République fédérale d'Allemagne.
٤١ - St. Nikolai هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٥٧٤ ٤٥ طنا وهي مسجلة تحت علم جمهورية ألمانيا الاتحادية.

25. L'Ambia Fair est un navire mixte de 78 434 tonnes de port en lourd battant pavillon bahamien.
٢٥ - Ambia Fair هي ناقلة مشتركة حمولتها القصوى ٤٣٤ ٧٨ طنا وهي مسجلة تحت علم جزر البهاما.

26. Le SKS Breeze est un pétrolier de 95 000 tonnes de port en lourd battant pavillon libérien.
٢٦ - SKS Breeze ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٠٠ ٩٥ طن وهي مسجلة تحت علم ليبريا.

Les GRV souples doivent être remplis à la valeur de six fois leur charge utile maximale admissible, la charge devant être régulièrement repartie. " .
وتملأ الحاويات غير المرنة بستة أمثال حمولتها القصوى المسموح بها " .

27. Le Crete est un pétrolier de 237 183 tonnes de port en lourd battant pavillon grec.
٢٧ - Crete هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ١٨٣ ٢٣٧ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان.

30. L'Ethnic est un pétrolier de 246 051 tonnes de port en lourd battant pavillon grec.
٣٠ - Ethnic هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٥١ ٢٤٦ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان.

31. Le Faith I est un pétrolier de 37 797 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
٣١ - Faith I هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٧٩٧ ٣٧ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

32. Le Garden State est un navire mixte de 48 657 tonnes de port en lourd battant pavillon libérien.
٣٢ - Garden State هي ناقلة مشتركة حمولتها القصوى ٦٥٧ ٤٨ طنا وهي مسجلة تحت علم ليبريا.

33. Le Graz est un pétrolier de 233 335 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
٣٣ - Graz هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣٣٥ ٢٣٣ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

35. Le Green King est un pétrolier de 36 981 tonnes de port en lourd battant pavillon maltais.
٣٥ - Green King هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٩٨١ ٣٦ طنا وهي مسجلة تحت علم مالطة.

36. Le Hellespont Paradise est un pétrolier de 315 700 tonnes de port en lourd battant pavillon britannique.
٣٦ - Hellespont Paradise هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٧٠٠ ٣١٥ طن وهي مسجلة تحت علم المملكة المتحدة.

37. L'Indiana est un pétrolier de 300 029 tonnes de port en lourd battant pavillon bahamien.
٣٧ - Indiana هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٢٩ ٣٠٠ طنا وهي مسجلة تحت علم جزر البهاما.

38. Le Lini est un pétrolier de 234 090 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
٣٨ - Lini هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٩٠ ٢٣٤ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

40. Le Mountain Cloud est un pétrolier de 285 468 tonnes de port en lourd battant pavillon libérien.
٤٠ - Mountain Cloud هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٤٦٨ ٢٨٥ طنا وهي مسجلة تحت علم ليبريا.

42. Le Skyros est un pétrolier de 328 285 tonnes de port en lourd battant pavillon grec.
٤٢ - Skyros هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٢٨٥ ٣٢٨ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان.

c) L'aéronef transportait 12 tonnes de matériel militaire destiné à l'Algérie, ce qui laisse supposer que les 33 tonnes restantes (environ) de la charge utile maximale pourraient avoir consisté en du matériel militaire (il apparaît que l'équipage n'a pas soumis de manifeste de chargement aux autorités algériennes);
(ج) نقلت الطائرة 12 طنا من المواد ذات الصلة بالمجال العسكري إلى الجزائر، الأمر الذي قد يوحي بأن الكمية المتبقية البالغ وزنها 33 طنا (تقريبا) من حمولتها القصوى ربما كانت تحتوي على عتاد عسكري؛ وأفيد بأن طاقم الطائرة لم يزود السلطات الجزائرية ببيان الحمولة؛