"حنش" - Translation from Arabic to French

C'était juste une petite couleuvre tachetée. Ce n'est pas le serpent que j'ai vu. C'était un anaconda ou un python.
هذه لم تكن الأفعى التي رأيتها كانت أناكوندا أو حنش كبير

On appelle ça la "vipère des 100 pas", car si elle te mord, tu n'iras pas plus loin.
يسمون هذه ﺒ"حنش المائة خطوة" فإن لسعتك لن تبتعد أكثر من مائة خطوة

Ça s'est terminé par le verrouillage du sujet.
ومن ثم قام إداري المنتدى بإغلاق الموضوع. (ياحليله مشرفهم,مو مثلنا يوم واجهنا ثورة النصراويين,ماتشوف إلا قوة تشويت من حنش: