"حوار مستمر مع الإدارة" - Translation from Arabic to French

    • échanges suivis
        
    • un dialogue constant avec l'Administration
        
    • un dialogue permanent avec l'Administration
        
    Cette pratique a permis des échanges suivis avec l'Administration. UN وساعدت هذه الممارسة في إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Cette pratique a permis des échanges suivis avec l'Administration. UN وقد أتاحت هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Cette pratique a permis des échanges suivis avec l'Administration. UN وساعدت هذه الممارسة على إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Cette pratique a contribué à maintenir un dialogue constant avec l'Administration sur les questions de vérification. UN وساعدت هذه الممارسة بدرجة كبيرة في إقامة حوار مستمر مع اﻹدارة بشأن مسائل المراجعة.
    Cette pratique a contribué à maintenir un dialogue constant avec l'Administration sur les questions de vérification. UN وساعدت هذه الممارسة في إقامة حوار مستمر مع اﻹدارة بشأن مسائل مراجعة الحسابات.
    Cette méthode lui a permis d'entretenir un dialogue permanent avec l'Administration. UN وسمحت هذه الممارسة بإجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Cette pratique a permis des échanges suivis avec l'Administration. UN وقد ساعد ذلك على إقامة حوار مستمر مع الإدارة.
    Cette pratique a permis des échanges suivis avec l'Administration. UN وقد أتاحت هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Cette pratique a permis des échanges suivis avec l'Administration. UN وساعدت هذه الممارسة على إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Cette pratique a permis des échanges suivis avec l'Administration. UN وقد سمحت هذه الممارسة بقيام حوار مستمر مع الإدارة.
    Cette pratique a permis des échanges suivis avec l'Administration. UN وساعدت هذه الممارسة على إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Cette pratique a permis des échanges suivis avec l'Administration. UN وقد أتاحت هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Cette pratique a permis des échanges suivis avec l'Administration. UN وقد سمحت هذه الممارسة بقيام حوار مستمر مع الإدارة.
    Cette pratique a permis des échanges suivis avec l'Administration. UN وقد أتاحت هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Cette pratique a permis des échanges suivis avec l'Administration. UN وسمحت هذه الممارسة بإجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Cette pratique a permis des échanges suivis avec l'Administration. UN وسمحت هذه الممارسة بإجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Cette pratique a permis des échanges suivis avec elle. UN وقد سمحت هذه الممارسة بإجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Cette pratique permet des échanges suivis avec l'Administration. UN ويتيح ذلك إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Cette pratique a contribué à maintenir un dialogue constant avec l'Administration sur les questions de vérification. UN وساعدت هذه الممارسة في إقامة حوار مستمر مع اﻹدارة بشأن مسائل مراجعة الحسابات.
    Comme par le passé, le Comité a fait rapport à l'Administration sur les résultats de vérifications spécifiques dans des notes de gestion contenant des observations et des recommandations détaillées, pratique qui permettait de maintenir un dialogue permanent avec l'Administration sur les questions relatives à la vérification des comptes. UN 5 - وواصل المجلس ممارسته المتعلقة بإبلاغ الإدارة بنتائج عمليات محددة لمراجعة الحسابات وذلك في رسائل إدارية، تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية. وساعدت هذه الممارسة على إجراء حوار مستمر مع الإدارة حول المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more