ordinateurs de bureau avec imprimante deskjet | UN | حواسيب منضدية مع طابعات منضدة نافثة |
ordinateurs de bureau avec imprimantes | UN | حواسيب منضدية مع طابعات |
ordinateurs de bureau avec imprimante à jet d'encre | UN | حواسيب منضدية مع طابعات نافثة منضدية |
ordinateurs de bureau avec moniteur et imprimante | UN | حواسيب منضدية مزودة بمراقيب وطابعات |
ordinateurs de table (Pentium) | UN | حواسيب منضدية مزودة برقيقات Pentium |
ordinateurs de bureau | UN | حاسوب خدمة الشبكة حواسيب منضدية |
ordinateurs de bureau avec moniteurs | UN | حواسيب منضدية مع شاشات |
ordinateurs de bureau avec moniteurs | UN | حواسيب منضدية مع شاشات |
ordinateurs de bureau avec moniteurs | UN | حواسيب منضدية مع شاشات |
Il est prévu d'acheter 4 ordinateurs de bureau, 2 ordinateurs portables, 1 imprimante laser couleur, 1 dispositif portable de création de cartes d'identité ONU, 1 lecteur optique, 1 enregistreur de disques compacts et 2 photocopieuses pour l'unité du Service de la sécurité et de la sûreté qui assure la formation du personnel des missions. | UN | خصص مبلغ لـ 4 حواسيب منضدية وحاسوبين حجريين وطابعة ليزر بالألوان، ووحدة نقالة لاستخراج بطاقات الهوية، وماسحة ضوئية، ومسجل أقراص مدمجة خارجي، وآلات فاكس لوحدة تدريب البعثات في دائرة الأمن والسلامة. |
:: Exploitation et entretien d'un réseau local et de 7 réseaux étendus, de 309 ordinateurs de bureau, de 55 ordinateurs portatifs, de 201 imprimantes (dont une imprimante de réseau) et de 18 serveurs | UN | :: دعم وصيانة شبكة محلية النطاق وسبع شبكات واسعة النطاق، و 309 حواسيب منضدية و 154 حاسوبا حجريا و 201 طابعة، من ضمنها طابعة مربوطة بالشبكة، و 18 حاسوبا لخدمة الشبكة |
Sont également prévus les coûts d'achat d'ordinateurs de bureau et d'accessoires et les frais de maintenance associés pour le personnel qui appuiera le déploiement de la Mission à partir du Siège. | UN | ويغطي الاعتماد أيضاً احتياجات شراء حواسيب منضدية ولوازمها الإضافية وتكاليف الصيانة ذات الصلة للأفراد الذين سيعينون في مقر الأمم المتحدة دعماً لنشر البعثة. |
Exploitation et entretien d'un réseau local et de 7 réseaux étendus, de 309 ordinateurs de bureau, de 55 ordinateurs portatifs, de 201 imprimantes (dont 1 imprimante de réseau) et de 18 serveurs | UN | دعم وصيانة شبكة محلية وسبع شبكات واسعة، و 309 حواسيب منضدية و 55 حاسوبا حجريا و 201 طابعة، من ضمنها طابعة مربوطة بالشبكة، و 18 حاسوبا لخدمة الشبكة |
6 207 ordinateurs de bureau | UN | 207 6 حواسيب منضدية |
ordinateurs de bureau avec imprimante à laser | UN | حواسيب منضدية مع طابعات ليزر |
ordinateurs de bureau avec imprimante laser | UN | حواسيب منضدية وطابعات الليزر |
ordinateurs de bureau | UN | حواسيب منضدية حواسيب محمولة |
Il a constaté en particulier que la Mission transmettait des données sensibles sans les protéger, contrairement aux dispositions de la circulaire ST/SGB/2007/6, et que des liaisons à distance non sécurisées avaient été établies entre des ordinateurs de bureau et des serveurs d'importance critique. | UN | وعلى وجه الخصوص، وجد المكتب أن البعثة تنقل بيانات حساسة من دون حماية، خلافا للأحكام الواردة في نشرة الأمين العام ST/SGB/2007/6، وكشف عن وجود روابط غير آمنة بين حواسيب منضدية بعيدة وخواديم حساسة. |
b) Matériel/logiciel : ordinateurs de table, ordinateurs portatifs, écrans, lecteurs, imprimantes, etc., et logiciels; | UN | )ب( معدات في شكل أجهزة/برامج: حواسيب منضدية وحجرية، وشاشات، وماسحات، وآلات طباعة وما إليها، وتطبيقات برنامجية؛ |
a) La Division de vérification interne des comptes doit remplacer neuf ordinateurs de table avec imprimante et acheter trois ordinateurs portatifs supplémentaires (24 000 dollars); | UN | (أ) شعبة المراجعة الداخلية للحسابات للاستعاضة عن تسعة حواسيب منضدية مزودة بطابعات ولثلاثة حواسيب حجرية (000 24 دولار)؛ |