"حورية بحر" - Translation from Arabic to French

• une sirène
• de sirène

Ma source d'inspiration était une prostituée qui était une sirène.
ملهمتي كانت سمسارة فاحشة والتي كانت حورية بحر

Je pourrais vous dire qu'une fois, j'ai vu une sirène assise sur la berge boueuse coiffant ses cheveux dorés.
فيمكنني إخبارك أنني رأيت حورية بحر ذات مرة جالسة على الضفة الموحلة تمشط شعرها الذهبي

Des gens nous on pourchassé pour des sandwichs, j'ai cherché un trésor, et oncle Bobby a vu les lolos d'une sirène !
الناس طاردونا بسبب الفطائر حفرت من أجل الكنز وعمي بوبي رأى أثداء حورية بحر

Peut-être une ancre sur un bras et une sirène sur l'autre. Sérieux ?
ربما مرساة على ذراع و حورية بحر على أخرى

Faisons un bébé! Chéri, on dirait que tu as emballé des boules de neige, et ton haleine sent le pet de sirène.
لنحصل على طفل حبيبي ، ذكرك بارد جداً وأنفاسك لها رائحة ضرطة حورية بحر

J'ai déjà eu des hallus. Je me prenais pour une sirène.
لديّ هلوسه، قضيت يوم كامل بالداخل هناك معتقداً بأنني تزوجت من حورية بحر

Une femme enceinte devenue un lamantin peut redevenir une sirène en un rien de temps.
الامراءة الحامل التي اصبحت خروف بحر بأمكانها ان تصبح حورية بحر مجدداً من خلال فعل شئ واحد بسيط

Depuis ce moment, Marshall n'imagine plus Robin devenant une sirène, et ils devinrent plus proches que jamais.
ومن تلك اللحظة وصاعداً مارشل لم يقلق ابداً من ان تصبح روبن حورية بحر مجدداً

Il y a pire chemin que de se faire peloter le visage par une sirène rusée .
هنالك طرق أسوء من أن تقبلك حورية بحر متحايلة

il y a une sirène capricieuse qui essaie de tous nous tuer.
هنالك حورية بحر عنيدة سفاحة تحاول قتلنا جميعا

Alors à moins que tu sois une sirène, ou que t'aies un bateau, c'est inutile.
لذا لو لم تكوني حورية بحر أو يوجد لديك قارب فلن ينفع ذلك

Non, c'est une sirène, et elle a sauté de nouveau dans la mer.
لا هي حورية بحر و قفزت للعودة إلى البحر

Tad n'est pas une sirène. Je répéte, pas une sirène.
تاد ليس حورية بحر أعيد ليس حورية

Hmm ? Tu ressembles à une sirène dans cette robe.
لباسكِ يجعلكِ تبدين مثل حورية بحر

Il y a une sirène meurtrière et de mauvaise humeur qui essaye de tuer tout le monde.
هنالك حورية بحر تحاول قتلنا جميعا

Il pourchassais une sirène dans un bateau de police.
كان يطارد حورية بحر في قارب شرطة

- Il y a une sirène à New York. - C'est ça.
هناك حورية بحر في مدينة نيويورك.

M. Wallis jure avoir vu une sirène nager sous la surface de l'eau.
أقسم السيد (والايس) أنه رأى حورية بحر تسبح أسفل سطح الماء ..

Il y a une sirène au fond.
قمتُ بإصطياد حورية بحر هنا

une sirène craque pour un type odieux.
حورية بحر تقع بحب إنسان شرير

Mon grand projet... est un costume de sirène.
مشروعي الرئيسي انه زي حورية بحر