"حى" - Translation from Arabic to French

• vivant
• en vie
• vivante
• quartier
• vit
• vivants
• Hell'
• Boulevard
• vivantes

c'est une intelligence artificielle, mais... qu'on l'ait créé ne veut pas dire qu'il n'est pas vivant.
سيدى,انه عقل صناعى لكن.. فقط لأن شخص ما صنعه لايعنى بأنه ليس حى

- Tout être vivant connait la peur, Monsieur - Permettez-moi de vous dire la mienne, alors.
ـ كل مخلوق حى يعرف الخوف يا سيدي ـ دعني اُخبرك بشأن خوفي ، إذن

Non, il est bien vivant, et il semble qu'il est responsable pour notre fuite des cerveaux internationale.
لا ، إنه حى وبصحة جيدة ، ويبدو أنه مسئول عن عملية إستنزاف العقول الدولية

Tant que Wickham est en vie, l'Angleterre est en péril.
سيد دارسى طالما وكينهام حى اجلترا فى خطر

Je veux voir ce qui arrive quand M. mi-zombie mi-humain mord une personne vivante.
أريد أن أرى ما يحدث عندما يقوم ميرفى بعضّ رجل حى

Enfin, un centre de réadaptation des victimes a ouvert ses portes dans le quartier Al-Salam du Caire.
كما تم افتتاح مركز لإعادة تأهيل الضحايا فى حى السلام بالقاهرة.

Putain, j'ai pensais que tu étais inquiet pour moi pendant une seconde, mais oui, il est vivant, on sort.
حسناً ، اللعنة ، لقد إعتقدت أنك قلق علىّ لثانية ، لكن أجل إنه حى ، سنخرج

Si vous en trouvez un vivant, faites-le savoir rapidement au reste de l'équipe.
لو وجدت واحد حى دع الفريق يعلم فى فائق السرعة

Il est vivant ? Deux, trois, quatre. Espèce de tarée !
هل هو حى اثنان، ثلاثة، أربعة عاهرة مجنونة

S'il y a quoi que ce soit de vivant dans ce merdier il devrait entendre ça. Espérons,
يا الهى , اذا كان هناك أى شئ حى فى هذا الجحر القذر يجدر به أن يسمع هذا

Je vais donc décider que tu es en mesure de donner ton consentement pour être donneur d'organe de votre vivant.
سوف اقرر انك قادر على اتخاذ قرار الموافقه لكى تكون متبرع حى باعضاءه.

Ce n'est pas drôle, il est toujours vivant !
ان هذا لم يعد مضحكا بعد الان انه حى تماما

Si quelque chose est sorti d'ici vivant, je veux le savoir.
إذا زَحفَ شيءَ ما حى خارج هنا أنا أريد أن أعلم عنه

Il y en avait un autre de vivant.
قَدْ تكون مهتماً لمعْرِفة أنه كان هناك واحد أخر حى

Vous ne savez pas ce que c'est, sauver un être vivant.
انت ليس لديك فكره كيف الحال عندما تنقذين شئ حى

Nous aurons besoin de l'aide de tous. Colonel O'Neill est tout juste en vie.
نحن نحتاج مساعده كل شخص الكولونيل اونيل حى ولكنه يواجه مشكله

Nous réparons les tuyaux et les filtres qui maintiennent ce rocher en vie.
نحن نُصلح الأنابيب والمُرشحات التي تجعل ذلك المكان حى ويتنفس

J'essaie de pousser ce raisonnement pendant que tu es encore en vie.
أنا أحاول وضع نهاية لهذا الأمر بحيث ينتهى وأنت حى

Comme toute chose vivante, on peut le créer, et il a été créé par ces gens.
مثل أى شئ حى, بإمكانها أن تنشأ لقد نُشِأت من قبل هؤلاء الناس

C'est pas votre copain qui a décidé que ce serait une grande idée d'abattre le notable du quartier ?
ليس صديقك الذى قرر انها ستكون فكرة عظيمة ان يقتل رئيس حى ؟

Il vit encore! Vous ne l'aurez pas, monstres!
لكنه ما زال حى و لن تأخذوه أيها المتوحشون

Mais, tous les autres livres que j'ai lus sur ceux qui sont encore vivants finissent avec 20 pages blanches.
ولكن بعد ذلك، كل كتاب آخر تفحصته لشخص حى حتى الآن ينتهي بـ 20 صفحة فارغة.

Les avocats aveugles de Hell's Kitchen.
أنت المحامى الأعمى من حى هيلز كيتشن

J'habite au 111 Astoria Boulevard, Queens, New York, 11101.
111جادة "أستوريا", "حى الملكات","نيويورك" 111 01

Nous faisons aussi des transplantations vivantes.
ويل,نحن نقوم ايضا بعمل زراعة الكبد من شخص حى,