"حياة أبدية" - Translation from Arabic to French

• La vie éternelle

Infecté par un virus ancien dont la conséquence était La vie éternelle, une jeunesse sans fin mais aussi une terrible soif.
مصابة بفيروس قديم في الدم, و نتيجته هي حياة أبدية, شباب لا ينتهي.

Que le Seigneur veille sur vous... et vous accorde Sa bénédiction et Sa grâce... afin que vous viviez ensemble ici-bas et que, dans I'autre monde... vous ayez La vie éternelle.
لتنظر إليكما بعين الرحمة ولتمنحكما البركة والنعمة لتعيشا سوية في هذه الحياة ولتعيشا حياة أبدية في العالم الآخر

Mais, dans ton corps, réside La vie éternelle.
لكن الحقيقةَ ما زالت أنه بداخل الجسم الذي تمتلكينه حياة أبدية

Le chat avide de pouvoir recevrait La vie éternelle, mais sous la forme d'une statue.
،إذا كان القط جشع ،فسيعطيه حياة أبدية ولكن على هيئة تمثال

La vie éternelle et vous ne faites que vous empiffrer et pleurer.
... حياة أبدية وكل ما تستطيعين فعله بها هو الأكل والبكاء

Cette maison, un passage vers La vie éternelle.
هذا البيت مدخلا إلى حياة أبدية

L'élixir accordant La vie éternelle.
الإكسير إعتقد لمنح حياة أبدية.

Pour la rémission de ses péchés et La vie éternelle.
اغفر خطاياها، وامنحها حياة أبدية

La vie éternelle... et tout ce que tu en fais c'est t'empiffrer et pleurer.
حياة أبدية... وكل ما تستطيعين فعله بها هو الأكل والبكاء.

Je vous le dis en vérité... elle a mérité La vie éternelle.
"الموت حق أقولها لكم" "وكانت مؤمنة والمؤمن له حياة أبدية"

La vie éternelle ? Sans remise de peine ?
حياة أبدية فى السجن بدون حرية ؟

La vie éternelle au sein de l'Unique.
حياة أبدية كجزء من الواحد.

Je peux avoir La vie éternelle.
أريد حياة أبدية

"mais aient La vie éternelle."
لن يموت بل سيعيش حياة أبدية

Maintenant, à moi La vie éternelle !
الآن سأحصل على حياة أبدية

La vie éternelle, c'est la quête ultime.
حياة أبدية ... هى هو المسعى النهائى

- En lui donnant La vie éternelle.
-تعطيها حياة ، حياة أبدية

Ouvrez votre cœur à Jésus... et vous aurez La vie éternelle.
...(افتحوا قلوبكم لـ(يسوع وستكون لكم حياة أبدية

La vie éternelle.
حياة أبدية.