"حيث أنتِ" - Translation from Arabic to French

• où vous êtes
• où tu es

Il y a un an, j'étais assise exactement là où vous êtes.
قبل مايقارب أكثر من عام كنت جالسة تماماً حيث أنتِ جالسة الآن.

Jennifer, restez où vous êtes.
جينيفر، أبقي حيث أنتِ

Ah, à présent, restez où vous êtes.
و الآن، ابقي حيث أنتِ

Reste où tu es. Nous arrivons.
"ابقي حيث أنتِ يا "كلارا في طريقنا إليكِ

On vient te chercher. Reste où tu es.
سنأتي لاحضاركِ ابقي حيث أنتِ فحسب

Que je vienne où tu es ?
هل تريدين أن أحضر حيث أنتِ الآن؟

Restez où vous êtes ou je vous tuerais.
قفِ مكانك أو سأرديكِ حيث أنتِ

Surtout restez où vous êtes.
إنه مهم جدا أن تبقي حيث أنتِ

Carole, restez là où vous êtes.
"كارول"، إبقي حيث أنتِ.

Restez où vous êtes !
قفي حيث أنتِ ؟

Restez où vous êtes. Ne bougez pas.
أبقي حيث أنتِ ، لا تتحركي .

Non, Haley. Vous restez où vous êtes dans le placard.
كلا يا (هايلي) إبقي حيث أنتِ

- Restez où vous êtes !
أذهب ! أبقي حيث أنتِ !

- Restez où vous êtes.
-قفي حيث أنتِ

- Restez où vous êtes.
-إبقي حيث أنتِ

Arrête-toi où tu es et déshabille-toi.
توقفِ حيث أنتِ وانزعي ملابسكِ إنّه مساج الزوجين أين (ليزلي) ؟

Reste où tu es.
أنتِ ابقي حيث أنتِ

Je m'en occupe Keira reste où tu es.
،)سوف أهتم بالأمر يا (كيرا .إبقي حيث أنتِ

Emma, reste où tu es.
(إيما), إبقي حيث أنتِ,

Reste où tu es !
أبــقي حيث أنتِ!

Juste euh... reste juste où tu es.
-فقط ... ابقي حيث أنتِ , ابقي هنا