"حُبي" - Translation from Arabic to French

• mon amour
• chou
• amoureuse
• de leurs échanges
• leurs échanges commerciaux
• amoureux
• le destin recèle des tas

mon amour pour toi était si fort que j'allais tout confesser pour te sauver la vie.
حُبي لكِ كان عميقاً للغاية لدرجة أنني كنت سأعترف بكل شيء لأنُقذ حياتكِ

Maintenant que tu réalises peut-être qu'il y a rien de tel, tu commences à devenir quelqu'un d'autre, mon amour.
وربما الآن تدركين ،أنه لا يوجد شيء كذلك لقد بدأتِ بالتحول لشخصٍ آخر, يا حُبي

"Mais ce qui me fait tenir, c'est mon amour pour toi.
لكن الشيء الوحيد الذي لم يُلغى هوَ حُبي لك، و سآتي لزيارتِك في 15 الشهر

Amuse toi bien, mon chou.
-أتمنى لكم قضاء وقتٍ طيبًا مع خالص حُبي. - شكرًا لكِ.

Alors je savais qu'elle tomberait facilement amoureuse de moi.
لذلكَ عرَفتْ أنهُ سيكون مِنَ السَهل جَعلُها تَقعُ في حُبي

T'étais beaucoup plus marrant quand t'allais te faire sauter, mon amour.
إنك ظريف للغاية حين تنوي أن تنسف نفسك , يا حُبي

mon amour s'est épuisé il y a bien longtemps.
كَان حُبي ناَبض ومُنهك القِوى مُنذ زمنَ طويَل

T'as de l'amour, t'as mon amour.
لديكِ الكثير، لديكِ الحُب لديكِ حُبي

Et sache que mon amour est présent même quand je ne le suis pas
وإعلم بأن حُبي حاضراً حتى لو كنت غائبة.

Oui, et tu n'as certainement pas à gagner mon amour.
أجل، و أنت لا يتوجب عليك أن تستحق حُبي

Maintenant, mon amour, laissez-moi concevoir.
الآن، حُبي إسمَح لي بِأن أتخَيل

Un jour, ils te tueront, mon amour.
يوم واحد و سوف يقتلونك، يا حُبي

mon amour condamne à mort.
حُبي يحمل عقوبة الإعدام

À présent, je veux partager mon amour avec quelqu'un et... c'est impossible.
و الآن أُريدُ مُشاركةَ حُبي معَ أحدٍ ما... لن أفعلَ ذلك أبداً

Tu ne rentreras pas trop tard, chou ?
أنت لن تتأخر في العودة، حُبي ؟

Elle, amoureuse de moi. C'est ce que je veux.
هي واقعة في حُبي , هذا ما اُريد

Reconnaissant que les incidences de l'application des mesures de riposte différeront sensiblement d'un pays à l'autre, en fonction de leur situation propre, notamment de la structure de leur économie, de leurs échanges commerciaux et des investissements qu'ils attirent, de leur patrimoine naturel, de leur système social, de leur régime juridique et de leur taux de croissance démographique,
وإذ يسلّم بأن الآثار الناجمة عن تنفيذ تدابير التصدي ستختلف اختلافاً كبيراً بين بلد وآخر، تبعاً للظروف الوطنية التي ينفرد بها كل بلد، بما في ذلك هيكل اقتصاده والتجارة السائدة فيه وما يتدفق إليه من الاستثمارات، وما حُبي به من موارد طبيعية ونظامه الاجتماعي ونظامه القانوني ومعدّل نمو سكانه،

Et je t'ai lancé un sort pour que tu tombes amoureux de moi.
والقيت عليكَ تعويذة تجعلكَ تقع في حُبي.

Sois modeste, comme moi, sois contente, le destin recèle des tas de secrets que sera, sera.
: و هي أجابت في دموع كوني متواضعةً مثلي ،كوني راضيةً يا حُبي