"خائف منك" - Translation from Arabic to French

• peur de toi
• faire peur
• fais peur
• a peur de vous

Il a plus peur de toi que toi de lui.
أتعلمين؟ إنه خائف منك أكثر مما أنت تخافينه.

En fait, j'ai peur de toi parce que tu m'a mis dans cette horrible situation.
أنا حقاً خائف منك الآن لأنكِ وضعتني في هذا الموضع الفظيع

Oui, je sais, mais je pense... qu'il a peur de toi.
نعم اعرف قلت هذا ولكن انتِ تعرفين اعتقد انه خائف منك

Tu crois me faire peur ?
نعم , نعم , هل تعتقد بأنني خائف منك ؟

Tu crois me faire peur ?
-هل تعتقد اني خائف منك ؟

Tu crois que tu me fais peur ?
هل تظن إنى خائف منك أيها الملعون ؟

- Personne n'a peur de vous. - Je ne ferai rien de mal, promis.
لا أحد خائف منك أنا لن أفعل أي شيء سيء, أعدك

Crois moi, il a plus peur de toi que toi de lui.
ثق بي , إنه خائف منك أكثر مما أنتَ خائف منه

Je n'ai pas peur de toi pourriture...
أنا لست خائف منك أو من توم ولا الجحيم ايضا

Tu vas me démolir. Ouvre-moi ça. Je m'en prenais à toi parce que j'avais peur de toi.
أنت ستحطمني بقبضتك هذه أنا فقط كنت أمزح معك أنا كنت خائف منك

Tu as peut-être pris mes pouvoirs, Lex, mais je n'ai pas peur de toi.
أنت لربما أخذت قدراتي ,ليكس, لكنى لست خائف منك.

Il a plus peur de toi que tu as peur de lui.
أنه خائف منك أكثر من خوفك منه - تعال الى هنا.

Tu crois que j'ai peur de toi, putain de gros tas de viande?
أتظنّني خائف منك أيّها الأحمق السمين؟

Cogne, tu crois que j'ai peur de toi ?
اضربني مره اخرى اتعتقد اني خائف منك ؟

Moi, j'ai peur de toi.
أنا خائف منك أنت

- Bien sûr que j'ai peur de toi.
بالطبع أنا خائف منك.

L'autre moitié a peur de toi.
,و النصف الآخر خائف منك

Tu crois que tu me fais peur?
هل تعتقد أننى خائف منك ؟

- Tu lui fais peur.
-إنه خائف منك

Tout le monde a peur de vous.
الجميع خائف منك