"خائف منه" - Translation from Arabic to French

• peur de lui
• j'ai peur

Je n'ai jamais vu ça. Les Z semblent avoir peur de lui.
أنا ما رأيت أيّ شئ مثله الزى بدا خائف منه

Mais quelqu'un avait peur de lui, voulait peut-être le faire taire.
لكن كان هناك شخص ما خائف منه لربما آراد أن يبقيه صامتًا من ؟

Je n'ai pas peur de lui. Très bien. Leonard pose la question :
أنا لست خائف منه حسنا لينورد وضح لنا مطلبك

- Et moi, j'ai peur de lui. Il est fou. Il faut faire quelque chose.
انا خائف منه ، انه مجنون يجب علينا فعل شيء

vous aviez peur de lui, vous craigniez ses intentions et vous deviez lui ôter l'arme à feu pour votre propre protection.
انظر ، أنت كنت خائف منه"، كنت خائف من ما يمكن أن يفعل وتعلم أنه يجب أن تصل للمسدس قبله

Ravale ta fierté, dis-moi que t'as peur de lui et j'arrive.
ابتلع كرامتك، قل لي أنك خائف منه وسآتي

Tu ne sais pas qu'il est fou ? J'ai peur de lui.
كما تعلم هو مجنون وانا خائف منه

Vous avez sacrément raison. J'ai peur de lui.
أنت محقُ للغاية ، أنا خائف منه

Et le mec qui a mis le feu chez moi ? Benny avait peur de lui.
والرجل الذي حرق بيتي بيني كان خائف منه

Pourquoi as-tu si peur de lui?
لم أنت خائف منه إلى هذه الدرجة ؟

J'avais peur de lui !
أنا كُنْتُ خائف منه

Tout le monde avait peur de lui.
كُلّ شخص كَانَ خائف منه.

Et mon brave shérif de Nottingham a peur de lui.
... و مدير شرطة (نوتنغهام) الشجاع خائف منه

Je n'ai pas peur de lui.
أنا لستُ خائف منه

T'as peur de lui?
هل أنت خائف منه ؟

Je sais que tu as peur de lui.
أعرف أنك خائف منه

- Parce que tu as peur de lui.
لأنكَ خائف منه.

Je sais pas pourquoi j'avais peur de lui.
لا أدري حتّى لم أنا خائف منه

Vous avez peur de lui ?
تعتقد أنك خائف منه ؟