"خابوجي نزاجي" - Translation from Arabic to French

• Khabouji N'Zaji

M. Khabouji N'Zaji Lukabu a servi son pays avec un grand dévouement au cours d'une période particulièrement difficile de son histoire.
لقــد خـدم السيد خابوجي نزاجي لوكابو بلده بتفان كبيــر خلال فترة صعبة للغاية من تاريخه.

M. Lukabu Khabouji N'Zaji (Zaïre), Vice-Président, assume la présidence.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد لوكابو خابوجي نزاجي )زائير(.

Hommage à la mémoire de S.E. M. Abdul Rahim Ghafoorzai, Premier Ministre de l’État islamique d’Afghanistan, et S.E. M. Khabouji N'Zaji Lukabu, Chargé d'affaires de la République démocratique du Congo
تأبين سعادة السيد عبد الرحيم غفورزاي، رئيس وزراء دولة أفغانستان اﻹسلامية، وسعادة السيد خابوجي نزاجي لوكابو، القائم باﻷعمال المؤقت لبعثة جمهورية الكونغو الديمقراطية

M. Lukabu Khabouji N'Zaji (Zaïre) :
السيد لوكابو خابوجي نزاجي )زائير( )ترجمــــة شفوية عن الفرنسية(:

M. Lukabu Khabouji N'Zaji (Zaïre) : Je voudrais remercier sincèrement le Secrétaire général de son rapport combien concis qu'il nous a présenté sur le point 37 de l'ordre du jour dont nous sommes saisis maintenant.
السيد لوكابو خابوجي نزاجي )زائير( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أود أن أشكر اﻷمين العام بإخلاص بالغ على التقرير الموجز جدا الذي قدمه لنا في إطار البند ٣٧ من جدول اﻷعمال الذي نناقشه حاليا.

M. Lukabu Khabouji N’Zaji
السيد لوكابو خابوجي نزاجي

M. Lukabu Khabouji N'Zaji (Zaïre)
دي فلده (هولندا) السيد لوكابو خابوجي نزاجي

Lukabu Khabouji N'Zaji (Zaïre)
لوكابو خابوجي نزاجي )زائير(

(Signé) LUKABU Khabouji N'Zaji
)توقيع( لوكابـو خابوجي نزاجي

M. Lukabu Khabouji N'Zaji (Zaïre) : Le projet de résolution contenu dans le document A/50/L.28, que j'ai l'honneur de présenter à l'Assemblée générale, aborde une question qui nous préoccupe depuis plusieurs années et qui traduit les préoccupations partagées par plusieurs États Membres de notre organisation.
السيد لوكابو خابوجي نزاجي )زائير( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يتناول مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/50/L.28، الذي يشرفني أن أعرضه على الجمعية العامة اليوم، مسألة ظلت مطروحة أمام الجمعية لسنوات عديدة وتعكس شواغل تتشاطرها دول أعضاء كثيرة بالمنظمة.