"خاتمك" - Translation from Arabic to French

• ta bague
• ton alliance
• ton anneau
• la bague
• Votre alliance
• votre bague

Si tu me donnes ta bague, et que je gagne demain, tu pourras me faire l'amour.
حسناً، إذا أعطيتني خاتمك و فزت غداً ساسمح لك أن تمارس الجنس معي

ta bague a activé la séquence de transformation mais les batteries du Titan se sont vidées pendant la fuite.
خاتمك هو الذى سينشط سلسلة التحويل لكن خلايا .. تيتان الكهربائية قد جفت فى الهروب

- Je ne veux plus te voir. - Bien. ta bague.
لا أريد أن أكون معك بعد الآن، إليك خاتمك

- Qu'as-tu fait de ton alliance ?
ماذا فعلتَ مع خاتمك ؟ أخف قليلاً، أخف قليلاً

Il a dû trouver un moyen de localiser l'énergie de ton anneau. Et celle des autres.
لقد حدد مكان طاقة خاتمك بطريقة ما، وهكذا فعل مع الآخرين بلا شك.

ta bague de jour.
تمكّن أحد من أخذ شيء نفيس جدًّا إليك، خاتمك النهاريّ.

Tu récupereras ta bague, quand tu décideras de bien te comporter.
ستستعيد خاتمك النهاريّ حين تقرر التصرّف بسلوك حسن.

Sauf que tu vas brûler au soleil sans ta bague.
عدا أنّك ستحترق حتّى الموت في الشمس بدون خاتمك النهاريّ.

Tu me parles pas comme ça. Salope ! Appelle un plombier si tu veux récupérer ta bague !
لا تتحدثين معي بتلك الطريقة أيتها الساقطة اتصل بسباك إذا أردت إستعادة خاتمك لا يمكنني تحمل هذا المكان أكثر

Plus facile que de briser ton cou c'est de te prendre ta bague magique.
الشيء الوحيد الأسهل من كسر رقبتك هو نزع خاتمك السحريّ.

Je le jure sur ta bague. Je ne rentrerai jamais.
لقد اقسمت على خاتمك يا مارج لن أعود إلى هناك مطلقاً

J'ai récupéré ta bague, et c'est comme ça que tu me remercies.
ذهبت لإسترجاع خاتمك ولكنني أدفع الثمن الآن

Tu as raison. C'est ta bague, tes affaires. Je me suis énervée sur le chemin.
أنتِ محقة، إنه خاتمك هذا شأنك، لقد توترت فحسب أثناء سيري إلى هنا

Elle portait ta bague d'école sur une chaîne autour de son cou.
ارتدت خاتمك المدرسي في سلسلة وعلقتها حول رقبتها

On parle et tu n'as même pas vu que je porte ta bague.
لقد كنا نتكلم طوال هذا الوقت ولم تلاحظ حتى أنني مرتدية خاتمك

Je pensais qu'on était ici pour s'occuper de ta bague à toi.
على أي حال, خلت أن خاتمك هو مايجب أن نقلق عليه

Tu étais si énervant avec tes trucs positifs et ton reggae qu'on t'a pris ton alliance.
كنتَ مُزعجاً جدّاً بإيجابيّتكَ حيالَ الأمور، لذا أخذنا خاتمك.

Espérons que c'est la merde qui cache ton alliance.
حسناً ، أتمنى أن تكون هذه القذارة تخفى خاتمك

Tu ne va pas garder ton alliance ici, si ?
لابد أنك خلعت خاتمك و أنت هنا ، أليس كذلك ؟

Alimentée par la volonté de toute créature vivante, elle recharge ta lanterne, qui ensuite, recharge ton anneau.
إنّها الطاقة النابعة من إرادة المخلوقات التي تعيش بالكون. وهي بدورها تشحن فانوسك، والذي بدوره يشحن خاتمك.

Sûrement pas. Tu vas exploser en un milliard de morceaux, la bague avec.
طبعًا لن أفعل، إذ أنّك ستنناثر لملايين الأشلاء مع خاتمك

Désolée, j'ai vu Votre alliance...
انا اسفة رأيت خاتمك و افترضت ان

Si une seule personne fait un scan complet, je... j'embrasse votre bague.
إذا أجرى شخص واحد فحوص جسم كاملة فسوف أقبل خاتمك