"خارجية كوبا" - Translation from Arabic to French

    • des relations extérieures de Cuba
        
    • des affaires étrangères de Cuba
        
    • cubain des affaires étrangères
        
    • cubain des relations extérieures
        
    • cubain des affaires extérieures
        
    Les États-Unis ont dérogé aux exigences habituelles en matière de visas pour permettre au Ministre des relations extérieures de Cuba de se rendre rapidement à New York. UN وتنازلت الولايات المتحدة عن الشروط العادية المطلوبة لمنح التأشيرة لكي تسمح لوزير خارجية كوبا السفر فورا إلى نيويورك.
    31. Lettre datée du 31 décembre 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des relations extérieures de Cuba (S/4605). UN ١٣ - رسالة مؤرخة ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٦٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا )S/4605(.
    35. Lettre datée du 11 juillet 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des relations extérieures de Cuba UN ٥٣- رسالة مؤرخة في ١١ تموز/يوليه ٠٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا
    Tout d'abord, je tiens à souhaiter une chaleureuse bienvenue à M. Bruno Rodríguez Parrilla, Ministre des affaires étrangères de Cuba. UN بادئ ذي بدء، أود أن أعرب عن ترحيبي الحار بمعالي السيد برونو رودريغز باريا، وزير خارجية كوبا.
    Déclaration du Vice-Ministre des affaires étrangères de Cuba concernant la République arabe syrienne UN الإعلان الصادر عن نائب وزير خارجية كوبا بشأن الجمهورية العربية السورية
    Un dispositif de protection composé d'éléments fédéraux et de la ville de New York avait été mis en place lors de la visite récente du Ministre cubain des affaires étrangères. UN وقد تلقت الزيارة التي قام بها مؤخرا وزير خارجية كوبا حماية على المستوى الاتحادي وعلى مستوى المدينة.
    36. Lettre datée du 31 décembre 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des relations extérieures de Cuba UN ٦٣- رسالة مؤرخة في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا
    35. Lettre datée du 11 juillet 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des relations extérieures de Cuba UN ٥٣ - رسالة مؤرخة ١١ تموز/يوليه ٠٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا
    36. Lettre datée du 31 décembre 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des relations extérieures de Cuba UN ٦٣ - رسالة مؤرخة ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا
    12. Lettre datée du 11 juillet 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des relations extérieures de Cuba UN ١٢ - رسالة مؤرخة ١١ تموز/يوليه ١٩٦٠ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا
    13. Lettre datée du 31 décembre 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des relations extérieures de Cuba UN ١٣ - رسالة مؤرخة ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٦٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا
    7. Lettre datée du 31 décembre 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des relations extérieures de Cuba (S/4605). UN ٧ - رسالة مؤرخة ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠ موجهة من وزير خارجية كوبا الى رئيس مجلس اﻷمن )S/4605(.
    13. Lettre datée du 31 décembre 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des relations extérieures de Cuba (voir S/7382) UN ١٣ - رسالة مؤرخة ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا )انظر (S/7382
    6. Lettre datée du 31 décembre 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des relations extérieures de Cuba (S/4605) UN 6 - رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 1960 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا (S/4605).
    5. Lettre datée du 11 juillet 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des relations extérieures de Cuba UN 5 - رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 1960 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.
    6. Lettre datée du 31 décembre 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des relations extérieures de Cuba UN 6 - رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 1960 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا.
    Depuis 1981 Fonctionnaire chargée des questions concernant la Cinquième Commission au Ministère des relations extérieures de Cuba UN ١٩٨١ - حتى اﻵن مسؤولة عن شؤون اللجنة الخامسة بوزارة خارجية كوبا
    Son Excellence M. Felipe Pérez Roque, Ministre des affaires étrangères de Cuba UN معالي السيد فيليب بيريز روك وزير خارجية كوبا
    Son Excellence M. Felipe Pérez Roque, Ministre des affaires étrangères de Cuba UN معالي السيد فيليب بيريز روك وزير خارجية كوبا
    Le Ministre des affaires étrangères de Cuba a été clair, et je me contenterai de répéter ce qu'il a dit. UN فوزير خارجية كوبا كان واضحا، وسأكتفي بمجرد تكرار ما قاله.
    La délégation algérienne souhaite la bienvenue au Vice-Ministre cubain des affaires étrangères. UN إن الوفد الجزائري يرحب بمعالي نائب وزير خارجية كوبا.
    Note datée du 25 février 1996, émanant du Ministère cubain des relations extérieures UN مذكرة مؤرخة ٢٥ شباط/فبراير صادرة عن وزارة خارجية كوبا
    6. Lettre datée du 31 décembre 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre cubain des affaires extérieures (S/4605). UN 6 - رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 1960 موجهة الى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية كوبا (S/4605).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more