"خارج قاعة مجلس" - Translation from Arabic to French

• à la sortie du Conseil
• à la sortie des séances du Conseil
• extérieur de la salle du Conseil

Centre de presse à la sortie du Conseil de sécurité
مؤتمر صحفي خارج قاعة مجلس الأمن [بث شبكي]

Centre de presse à la sortie du Conseil de tutelle [webcast]
مؤتمر صحفي خارج قاعة مجلس الوصاية [بث شبكي]

Centre de presse à la sortie du Conseil de sécurité [webcast]
مؤتمر صحفي خارج قاعة مجلس الأمن [بث شبكي]

Centre de presse à la sortie des séances du Conseil de sécurité
مؤتمر صحفي خارج قاعة مجلس الأمن

Grâce aux cartes relatives à la décolonisation placées à l'extérieur de la salle du Conseil de sécurité, les guides ont pu expliquer aux visiteurs l'histoire de la décolonisation et leur montrer où se trouvaient les territoires qui n'étaient pas encore autonomes.
وتساعد مجموعة الخرائط المتعلقة بإنهاء الاستعمار الموضوعة خارج قاعة مجلس الأمن المرشدين على إفهام الزوار العملية التاريخية لإنهاء الاستعمار وبيان المواقع الحالية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

Centre de presse à la sortie du Conseil de sécurité
ركن الصحافة خارج قاعة مجلس الأمن

Centre de presse à la sortie du Conseil de sécurité
مؤتمر صحفي خارج قاعة مجلس الأمن

Centre de presse à la sortie du Conseil de sécurité [webcast]
ركن الصحافة خارج قاعة مجلس الأمن [بث شبكي]