"خارج منزلي" - Translation from Arabic to French

• devant chez moi
• devant ma maison
• hors de chez moi

J'ai eu une petite altercation avec des gars de la Griffe Noire stationnés devant chez moi.
أنا فقط كان عندي قليلا مواجهة مع، أم، الرجال المخلب الأسود تتمركز خارج منزلي

J'apprécie, mais j'ai une unité devant chez moi.
أقدر ذلك، ولكن لدىَّ وحدة شرطة خارج منزلي.

La police en a trouvé dans la voiture devant chez moi.
يذكر تقرير الشرطة أنهم وجدوا العقاقير في السيارة خارج منزلي

Et je sais que de temps en temps tu aimes te garer devant ma maison.
و أعرف أنك كنت ستظل تركن سيارتك خارج منزلي

Avez-vous laissé ça devant ma maison hier soir ?
هل تركت هذا خارج منزلي ليلة البارحة؟ ربما

J'ai fait deux fois hors de chez moi. Dans l'avion et la Maison-Blanche.
فعلتها فقط مرتين خارج منزلي مرة في الطائرة

Qu'est-ce qu'il fait devant chez moi à 2 heures du matin ?
أقسم أنه هو ماذا يفعل هناك؟ يجلس خارج منزلي الساعة الثانية صباحاً

Je ne voulais pas aller à ma réunion ce matin, mais il y avait des marteau-piqueurs devant chez moi, et je pouvais pas dormir.
لم اكن اريد ان اذهب لاجتماعي صباح اليوم لكن كانوا يستخدمون الكسارات خارج منزلي ولم استطع النوم

Tu trouves pas bizarre que mon ex vive dans une tente dans la fosse devant chez moi ?
عذراً ، ألا تعتقد أن ذلك غريب بأن يعيش خليلي السابق في خيمة داخل حفرة تقع خارج منزلي ؟

Il attendait devant chez moi ce matin.
كان ينتظر خارج منزلي هذا الصباح

J'ai entendu du bruit devant chez moi.
لقد سمعت بعض الضجيج خارج منزلي.

Achetés hier par le type dont le van était devant chez moi.
جميعها قد إشتريها نفس الشخص بالأمس... الذي كان خارج منزلي هذا الصباح.

Y a quelqu'un devant chez moi.
أظن أنه يوجد أحد خارج منزلي.

Le camion de Ray était garé devant chez moi, hier soir.
سيارة (سمورف) كانت متوقفة خارج منزلي الليلة الماضية

Il est juste devant chez moi.
إنه خارج منزلي.

Il est devant chez moi.
أنه خارج منزلي.

- Vous étiez devant chez moi et maintenant vous êtes devant mon bureau.
-رأيتك خارج منزلي ورأيتك خارج مكتبي

Mais ils n'ont rien, alors tout ce qu'ils peuvent faire c'est de s'asseoir dans une bagnole devant ma maison.
لذا فلا يملكون سوى الجلوس في سيارتهم خارج منزلي.

Mais, aujourd'hui, elle est assise devant ma maison
لكن الآن, إنها تجلس خارج منزلي...

Tu est une pile de déchet humain, et je te veux toi et cette mobylette hors de chez moi. Oh, ta maison ? Excuse-moi.
أنت كومة من القمامة ، و أريدك أنت و دراجتك خارج منزلي

Je n'ai rien fait hors de chez moi depuis 18 ans.
لم أقم بأي شيئ خارج منزلي لمدة 18 سنة