Je mets un chouchou sur le mien et c'est bon. | Open Subtitles | انا اضع رابطة شعر على خاصتى ,واكون جاهزة |
Ma mère, c'était une personne sans amour-propre, elle a donc essayé de s'accaparer le mien. | Open Subtitles | أمى الحقيقية كانت شخصا لا يحترم ذاته لذا حاولت أن تأخذ خاصتى |
Quand j'étais bébé, le mien était un éléphant appelé "Stinky". | Open Subtitles | حينما كنت طفلاً , اللعبة خاصتى كانت فيلاً اسمة ستينكى |
Bien ! Je vois que mes leçons de rime paient ! | Open Subtitles | حسناً , ارى ان دروس القافية خاصتى تُعطى ثمارها |
Ce sont mes lunettes d'espion de ma première opération sous couverture. | Open Subtitles | انها نظارات الجاسوسيه خاصتى من أول مهمه تخفى لى |
Ouais, j'ai porté la mienne pendant 2 ans avant de l'enlever. | Open Subtitles | نعم , انا ارتديت خاصتى لعامين قبل ان اخلعها |
C'est marrant. Les miens, je les achète en magasin. | Open Subtitles | من المضحك أننى أحصل على خاصتى عاده من المتجر |
Tu es jalouse car le mien est plus grand et me trouve super, super belle. | Open Subtitles | انت فقط غيورة لان خاصتى اطول ويعتقد انى حقا,حقا,حقا جميلة |
Emmène le tien au ciel. Moi, le mien, en enfer. | Open Subtitles | اوك فرانك خذ خاصتك الى الجنة وساخذ خاصتى الى الجحيم , هيا نذهب |
Du moins, le mien l'était. | Open Subtitles | انا حقا حصلت على خاصتى بشكل مختلف قليلا |
Le mien a une tronçonneuse. | Open Subtitles | خاصتى بيه كعكة خاصتى بيه منشار. |
C'est mieux que le mien. | Open Subtitles | :هذه افضل من خاصتى |
Il ressemblait au mien, mais ce ne l'était pas. | Open Subtitles | انها تبدو تماما مثل خاصتى ولكن ليست هى |
Je la fais monter jusqu'à l'âge des mes rencards. | Open Subtitles | سوف اخذها اللى اعلى سن لنافذه المواعده خاصتى |
Dois-je te rappeler que tu es l'une de mes louches clientes, ma chérie. | Open Subtitles | علىّ ان اذكرك انكى احد عملاء الظل خاصتى , ياعزيزتى |
Oui. Le soutien gorge frotte contre mes agrafes. | Open Subtitles | نعم,يحدث احتكاك بينها و بين حمالة الصدر خاصتى |
Tu pourras aller chercher mes patients et me les amener. | Open Subtitles | حسنا,انت سوف تذهب و تحضر المرضى خاصتى الى مره اخرى |
Je dois retourner chez moi faire mes valises et préparer mon DVR. | Open Subtitles | يجب أن أعود الى شقتى و أقوم باعداد مسجل الفيديو خاصتى |
Vous en train de faire une chose, et moi en train de faire la mienne. | Open Subtitles | أنت هناك تقوم بعمل الشئ خاصتك و أنا هنا أقوم بعمل الشئ خاصتى |
je veux que la mienne ait un prénom sexy de strip-teaseuse, comme Honey. | Open Subtitles | أريد خاصتى بأن يكون لها اسم عاهرة مثيرة مثل "هانى"ّ |
Je vais appeler la mienne en hommage à mon arrière grand-mère, | Open Subtitles | سوف اسمى خاصتى على اسم جدتى الكبيرة |
Ses parents m'ont recueillie après le décès des miens. | Open Subtitles | والديها اخذونى بعدما توفى خاصتى |