"خاضعة للتوزيع الجغرافي" - Translation from Arabic to French

• soumis à la répartition géographique
• soumis à répartition géographique
• soumis au principe de la répartition géographique
• soumis au système de la répartition géographique
• statut géographique

:: Mouvement entre postes soumis à la répartition géographique et postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales;
:: تنقلات الموظفين بين وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي ووظائف ذات متطلبات لغوية خاصة

:: Mouvements entre postes soumis à la répartition géographique et postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales;
:: تنقلات الموظفين بين وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي ووظائف ذات متطلبات لغوية خاصة.

Fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique
الموظفون الذين يشغلون مناصب خاضعة للتوزيع الجغرافي

Dans la catégorie des administrateurs titulaires d'engagements d'au moins un an et soumis à la répartition géographique, les femmes occupaient plus de 41 % des postes, soit une augmentation de 0,8 % par rapport à l'année précédente.
وتبلغ نسبة النساء 41 في المائة من الموظفين في الشريحة المحددة التي تشمل موظفي الفئة الفنية المعينين لمدة عام واحد أو أكثر في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي بزيادة قدرها 0.8 في المائة عن العام الماضي.

Fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique
الموظفون المعينون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي

À l'époque, l'Assemblée savait que plus de 70 % des fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique étaient titulaires d'un engagement à titre permanent.
وكانت الجمعية العامة في ذلك الوقت على علم بأن أكثر من 70 في المائة من الموظفين الشاغلين لوظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي كانوا معينين على وظائف دائمة.

Postes soumis à la répartition géographique
الموظفون المعينون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي

Sexe Postes soumis à la répartition géographique
الموظفون المعينون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي

Recrutements à des postes soumis à la répartition géographique
12 3 9 التعيينات في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي

Fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique
الموظفون الذين يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي

Fonctionnaires nommés à des postes soumis à la répartition géographique total de fonctionnaires Cote d'Ivoire Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord
التغيرات في عدد الموظفين الذين يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي مصنفة حسب الجنسية ونوع التعيين ونوع الجنس

Les avancements d'échelon accélérés sont réservés aux fonctionnaires occupant un poste soumis à la répartition géographique.
وتقتصر استحقاقات الزيادات المعجلة في الدرجة على الموظفين الشاغلين لوظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي.

Le nombre de fonctionnaires de cette classe occupant des postes soumis à la répartition géographique accuse une diminution encore plus marquée.
ويظهر عدد الموظفين في الرتبة ف - ٢ الذين يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي اتجاها أشد انخفاضا.

Fonctionnaires dont le A. Effectif (2 245) Fonctionnaires occupant des postes soumis à répartition géographique
الموظفون الخاضعون لنظام النطاقات العينة الإحصائية الموظفون المعينون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي

Les postes gérés selon ce système sont soumis au principe de la répartition géographique.
وتُعتبر الوظائف المخصصة لهذا النظام خاضعة للتوزيع الجغرافي.

Ventilation par classe des fonctionnaires du secrétariat de la CNUCED ayant le statut de fonctionnaire soumis au système de la répartition géographique
توزيع موظفي أمانة الأونكتاد المعينين في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الرتبة

Répartition des États Membres selon le pourcentage du personnel ayant le statut géographique dont le départ à la retraite est prévu entre 58 le 1er juillet 2011 et le 30 juin 2016
30 - الدول الأعضاء حسب النسبة المئوية لموظفيها الذين يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي والذين يُتوقع أن يتقاعدوا خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2016