"خافيريانا" - Translation from Arabic to French

• Javeriana

Certificat obtenu à l'issue d'un cours spécialisé d'un an portant sur le droit du travail et l'économie, Universidad Pontifical Javeriana, 1961
شهادة إكمال دورة دراسية متخصصة مدتها عام واحد، بنجاح، في قانون العمل وعلم الاقتصاد، جامعة خافيريانا البابوية، 1961

Professeur de droit international public à la faculté de droit de l'Université Javeriana depuis 1962.
أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا منذ عام ١٩٦٢.

Université Javeriana (Bogota) : docteur en sciences juridiques et économiques (1962).
جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962)

Université Javeriana (Bogota) : docteur en sciences juridiques et économiques (1962).
جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962).

Université Javeriana : docteur en droit et en sciences économiques (1962)
جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية )١٩٦٢(

Université Javeriana : droit des affaires
جامعة خافيريانا: اﻷوراق المالية

Bourse ICETEX décernée chaque année pendant les cinq ans d'études à la faculté de droit de l'Universidad Pontifical Javeriana
حصل على منحة الهيئة الكولومبية للقروض التعليمية والدراسات التقنية في الخارج خلال كل عام من أعوام الدراسة الخمسة في كلية الحقوق في جامعة خافيريانا

M. Valencía est docteur ès sciences juridiques et économiques de l'Université pontificale Javeriana de Bogota et titulaire d'une maîtrise de la faculté de droit de l'Université de Harvard.
السيد فالينسيا حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية من جامعة خافيريانا البابوية في بوغوتا وعلى درجة الماجستير من كلية الحقوق بجامعة هارفرد.

Université Javeriana (Bogota) : droit des affaires (1971).
جامعة خافيريانا: السندات والأوراق المالية (1971).

Professeur de droit international à la faculté de droit de l'Université Javeriana (Bogota) depuis 1962.
أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا (1962-1997).

Directeur de la section de politique internationale (1968-1971) et Codirecteur de la section de politique (1971-1982) de la Revista Javeriana (Bogota).
مدير قسم السياسة الدولية (1968-1971) وأحد رئيسي قسم السياسة (1971-1982) في مجلة خافيريانا (بوغوتا).

Professeur de droit international à la faculté de droit de l'Université Javeriana (1962-1997).
أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا (1962-1997).

Directeur de la section de politique internationale (1968-1971) et Codirecteur de la section de politique (1971-1982) de la Revista Javeriana.
مدير قسم السياسة الدولية (1968-1971) وأحد رئيسي قسم السياسة (1971-1982) في مجلة خافيريانا (بوغوتا).

Chevalier de l'Orden Universidad Javeriana
وسام جامعة خافيريانا

Professeur distingué de la faculté de droit, Université Javeriana (1980)
وسام اﻷستاذ المتميز من كلية الحقوق بجامعة خافيريانا )١٩٨٠(

Directeur de la section de politique internationale (1968-1971) et Codirecteur de la section de politique (1971-1982) de la Revista Javeriana (Bogotá).
مدير قسم السياسة الدولية )١٩٦٨-١٩٧١( والرئيس المشارك لقسم السياسة )١٩٧١-١٩٨٢( في مجلة خافيريانا )بوغوتا(

Monographies publiées dans la revue Universitas, faculté de droit, Université Javeriana (Bogotá)
دراسات منشورة في مجلات جامعية، كلية الحقوق، جامعة خافيريانا )بوغوتا(:

Monographies publiées dans la Revista Javeriana (Bogotá)
دراسات منشورة في مجلة خافيريانا )بوغوتا(:

Doctorat en sciences juridiques, Universidad Pontifical Javeriana, Bogota, 1962 (1957-1961)
دكتواره العلوم القانونية، جامعة خافيريانا البابوبية (Pontifical)، بوغوتا، 1962