"خبير رئيسي" - Translation from Arabic to French

• expert principal

expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications au Mali, 1996.
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لإصلاح الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في مالي، 1996.

expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications du Rwanda, 1990.
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لإصلاح الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في رواندا، 1990.

expert principal, Département des finances du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie
2000-2002: خبير رئيسي بإدارة المالية، وزارة خارجية الاتحاد الروسي؛

expert principal de l’UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications de la République démocratique du Congo (1998).
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية ﻹصلاح اﻹطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في جمهورية الكونغو الديمقراطية )١٩٩٨(؛

expert principal des substances réglementées, Administration des denrées alimentaires et des médicaments du Ministère de la santé et de l'éducation médicale, Iran (depuis 2002).
خبير رئيسي في المواد الخاضعة للرقابة، منظمة الغذاء والدواء، وزارة الصحة والتعليم الطبي، جمهورية إيران الإسلامية (منذ عام 2002).

Dragages S.A. expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel au Mali (juin-juillet 1996).
خبير رئيسي في الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية لإصلاح الإطار القانوني والمؤسسي في مالي (حزيران/يونيه - تموز/يوليه 1996).

expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications au Rwanda (octobre-novembre 1996).
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لإصلاح الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في رواندا (تشرين الأول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر 1996).

expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications en Mauritanie (mai-juin 1997).
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لإصلاح الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في موريتانيا (أيار/مايو - حزيران/يونيه 1997).

expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications au Burkina Faso (octobre-novembre 1997).
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لإصلاح الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في بوركينا فاسو (تشرين الأول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر 1997).

expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications en Guinée-Bissau (mai 1998).
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لإصلاح الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في غينيا - بيساو (أيار/مايو 1998).

expert principal de l'UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications de la République démocratique du Congo (1998).
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لإصلاح الإطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في جمهورية الكونغو الديمقراطية (1998).

expert principal de l’UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel au Mali (juin-juillet 1996).
خبير رئيسي في الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية ﻹصلاح اﻹطار القانوني والمؤسسي في مالي )حزيران/يونيه - تموز/يوليه ١٩٩٦(؛

expert principal de l’UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications au Rwanda (octobre-novembre 1996).
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية ﻹصلاح اﻹطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في رواندا )تشرين اﻷول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦(؛

expert principal de l’UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications en Mauritanie (mai-juin 1997).
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية ﻹصلاح اﻹطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في موريتانيا )أيار/ مايو - حزيران/يونيه ١٩٩٧(؛

expert principal de l’UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications au Burkina Faso (octobre-novembre 1997).
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية ﻹصلاح اﻹطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في بوركينا فاصو )تشرين اﻷول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧(؛

expert principal de l’UIT pour la réforme du cadre juridique et institutionnel des télécommunications en Guinée-Bissau (mai 1998).
خبير رئيسي للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية ﻹصلاح اﻹطار القانوني والمؤسسي للاتصالات في غينيا - بيساو )أيار/ مايو ١٩٩٨(؛