| 1984 expert auprès de la Ligue des États arabes pour le droit de la mer. | UN | ـ تولى منصب خبير لدى جامعة الدول العربية لقانون البحار سنة ١٩٨٤ |
| expert auprès de NORDEM (Norwegian Resource Bank for Democracy and Human Rights). Plusieurs missions, notamment : | UN | خبير لدى مصرف الموارد النرويجي للديمقراطية وحقوق اﻹنسان حيث تولى عدة مهام منها: |
| expert auprès de l'Organisation de l'unité africaine et pour la Jamahiriya arabe libyenne dans des affaires juridiques ayant pour objet les frontières terrestres et la constitution de l'Union africaine | UN | خبير لدى منظمة الوحدة الأفريقية وليبيا في المسائل القانونية المتعلقة بالحدود البرية وإنشاء الاتحاد الأفريقي |
| expert au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale jusqu'en janvier 2014 | UN | خبير لدى لجنة القضاء على التمييز العنصري حتى كانون الثاني/يناير 2014 |
| expert du BIT en vue de l'élaboration ou de la révision de législations en matière de droit du travail et de droits de l'homme au travail des pays arabes | UN | خبير لدى منظمة العمل الدولية مكلف بإعداد أو تنقيح التشريعات في مجال الحق في العمل وحق الإنسان في العمل في البلدان العربية. |
| expert près le Tribunal constitutionnel de la RFA pour les affaires concernant les demandeurs d'asile (19951996) | UN | خبير لدى المحكمة الدستورية الألمانية في قضاياها المتعلقة بمسألة اللجوء (1995/1996) |
| Depuis 1994 expert auprès de la Commission nationale finlandaise contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance | UN | ٤٩٩١: خبير لدى اللجنة الوطنية الفنلندية لمكافحة العنصرية ورهاب اﻷجانب ومعاداة اليهود والتعصب |
| expert auprès du Centre des recherches juridiques et judiciaires arabes, Liban | UN | خبير لدى مركز الدراسات القضائية والقانونية العربية، لبنان |
| :: expert auprès de plusieurs organisations nationales et internationales travaillant dans le domaine des droits de l'homme et de l'environnement | UN | :: خبير لدى عدة منظمات وطنية ودولية في مجالي حقوق الإنسان والبيئة |
| :: Membre expert auprès du Haut Conseil national de l'environnement et du développement durable | UN | * خبير لدى المجلس الوطني الأعلى للبيئة والتنمية المستدامة |
| 2001 à ce jour expert auprès de l'Organisation maritime internationale (OMI) - Liste d'experts et de consultants de l'OMI. | UN | 2001 - الوقت الحاضر: خبير لدى المنظمة البحرية الدولية - قائمة الخبراء والمستشارين للمنظمة البحرية الدولية. |
| :: 1975 : expert auprès de l'UNESCO, Bagdad | UN | :: خبير لدى اليونسكو، بغداد، 1975 |
| — expert auprès de la Ligue des Etats arabes (1979—1983) | UN | - خبير لدى جامعة الدول العربية )٩٧٩١-٣٨٩١( |
| expert auprès du Centre de recherches juridiques et judiciaires arabes, Liban (domaine de l'adoption et Kafala). | UN | خبير لدى المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية، لبنان (في مجال التبني والكفالة). |
| expert auprès de la Ligue des États arabes. | UN | خبير لدى جامعة الدول العربية. |
| Nommé expert auprès d'organisations internationales et auteur d'articles portant sur un vaste éventail de sujets de droit international et de négociations internationales; auteur de la monographie : " Die seerechtliche Verteilung von Nutzungsrechten. | UN | وعين خبير لدى منظمات دولية وألف مقالات عن نطـاق واسـع مـن قضايــا القانــون الدولــي والمفاوضــــات الدوليـــة وكتب دراســة عــن موضــوع " Die seerechtliche Verteilung von Nutzungsrechten. |
| Conseiller juridique spécial en contentieux étranger; Représentant aux deuxième et troisième sessions de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption et au Groupe intergouvernemental à composition non limitée sur le recouvrement d'avoirs; expert auprès du Programme pilote d'examen de la Convention des Nations Unies contre la corruption | UN | مستشار قانوني خاص في الدعاوى الخارجية؛ مندوب في الدورتين الثانية والثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، والفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات؛ خبير لدى برنامج الاستعراض التجريـبي للاتفاقية. |
| expert au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale à ce titre chargé d'examiner avec les autres membres du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale les rapports initiaux périodiques et les communications présentés par les États parties au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale | UN | خبير لدى لجنة القضاء على التمييز العنصري ويتولى بمعية سائر أعضاء اللجنة النظر في التقارير الدورية الأولية والبلاغات المقدمة من الدول الأطراف إلى اللجنة. |
| Directeur de l'Instituto Complutense de Estudios Internacionales, Université Complutense de Madrid et professeur d'économie appliquée, Université Complutense de Madrid; expert au Conseil espagnol de la coopération pour le développement; cofondateur et Président de l'Association des spécialistes espagnols du développement. | UN | مدير معهد كومبلوتنسي للدراسات الدولية وأستاذ العلوم الاقتصادية التطبيقية في جامعة كومبلوتنسي في مدريد؛ خبير لدى مجلس التعاون الإنمائي الإسباني؛ عضو مؤسس لرابطة الأخصائيين الإسبان في شؤون التنمية ورئيسها؛ مدير مجلة |
| expert du Programme pilote d'examen de la Convention des Nations Unies contre la corruption; Représentant à la troisième session de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption; a travaillé dans le cadre de l'Initiative Banque asiatique de développement (BAD) et de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) de la lutte contre la corruption en Asie et dans le Pacifique | UN | خبير لدى برنامج الاستعراض التجريبـي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد مندوب للدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد؛ عمل في المبادرة المشتركة بين مصرف التنمية الآسيوي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ |
| expert près le tribunal constitutionnel d'Allemagne pour les affaires concernant les demandeurs d'asile (19951996); | UN | خبير لدى المحكمة الدستورية الألمانية في الشؤون المتعلقة بطالبي اللجوء (1995-1996)؛ |
| expert de l'Organisation des Nations Unies, Vice-Président du Comité pour la protection internationale des droits des travailleurs migrants et des membres de leur famille, Genève; | UN | :: خبير لدى الأمم المتحدة، نائب رئيس اللجنة المعنية بحقوق المهاجرين، جنيف، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 