Discover our services in

    "خدمات الدعم التي ترد تكاليفها" - Translation from Arabic to French

    • services d'appui remboursables
        
    • services figurent
        
    Ressources librement disponibles - services d'appui remboursables Note 17 UN الموارد غير المربوطة - خدمات الدعم التي ترد تكاليفها
    services d'appui remboursables et activités diverses UN خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة
    services d'appui remboursables et activités diverses UN خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة
    Les services d'appui remboursables et les activités diverses figurent sous la rubrique < < divers > > de la figure 3. UN ويبين الشكل 3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة باسم ' ترتيبات أخرى`.
    b) services d'appui remboursables des fonds et fonds d'affectation spéciale : précédemment qualifiés d'< < activités extrabudgétaires > > , ces services figurent désormais dans l'état des recettes des fonds et des fonds d'affectation spéciale, et leur solde de clôture figure dans le solde des ressources inutilisées. UN (ب) خدمات الدعم التي ترد تكاليفها للصناديق والصناديق الاستئمانية: كانت في السابق تسمى ”الأنشطة الممولة من خارج الميزانية“، وتعرض الآن خدمات الدعم التي ترد تكاليفها بوصفها جزءا من بيان إيرادات الصناديق الاستئمانية، حيث يُدرج الرصيد النهائي تحت بند ”رصيد الموارد غير المنفقة“.
    6.3 services d'appui remboursables 6.4 Activités spéciales UN الجدول 6-3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق
    Total des services d'appui remboursables UN مجموع خدمات الدعم التي ترد تكاليفها
    Ressources librement disponibles - services d'appui remboursables UN الموارد الحرة - خدمات الدعم التي ترد تكاليفها
    Dépenses au titre des services d'appui remboursables Total des dépenses UN تكاليف خدمات الدعم التي ترد تكاليفها
    services d'appui remboursables afférents à d'autres activités que celles du PNUD UN الجدول 6-3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها
    services d'appui remboursables : total UN مجموع خدمات الدعم التي ترد تكاليفها
    6.3 services d'appui remboursables : recettes, dépenses et solde des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2007 et actif, passif, réserves et solde des fonds au 31 décembre 2007 UN 6-3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 والأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Dépenses d'appui du PNUD Dépenses au titre des services d'appui remboursables UN تكاليف خدمات الدعم التي ترد تكاليفها
    Total des services d'appui remboursables UN مجموع خدمات الدعم التي ترد تكاليفها
    Ressources librement disponibles - services d'appui remboursables UN الموارد الحرة - خدمات الدعم التي ترد تكاليفها 473 376 342 514
    services d'appui remboursables Activits spéciales UN خدمات الدعم التي ترد تكاليفها
    services d'appui remboursables UN خدمات الدعم التي ترد تكاليفها
    services d'appui remboursables UN خدمات الدعم التي ترد تكاليفها
    services d'appui remboursables Total des recettes UN خدمات الدعم التي ترد تكاليفها
    b) services d'appui remboursables pour les fonds et fonds d'affectation spéciale : précédemment qualifiés d'< < activités extrabudgétaires > > , ces services figurent désormais dans l'état des recettes des fonds et des fonds d'affectation spéciale et leur solde de clôture est compris dans le solde des ressources inutilisées. UN (ب) خدمات الدعم التي ترد تكاليفها للصناديق والصناديق الاستئمانية: كانت تسمى " الأنشطة الممولة من خارج الميزانية " ، وتقدم الآن خدمات الدعم التي ترد تكاليفها، كجزء من بيان الأموال والصناديق الاستئمانية، مع بيان الرصيد النهائي في " رصيد الموارد غير المنفقة " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more