"خدمات تجهيز البيانات" - Translation from Arabic to French

    • services informatiques
        
    • services de sécurité
        
    • services de traitement des données
        
    • des services de traitement de données
        
    Le reste de la diminution (700 dollars) représente des économies sur le coût des services informatiques fournis au Centre contre l'apartheid. UN ويسجل أيضا تحت هذا البند زيادة طفيفة قدرها ٠٠٧ دولار تحت بند خدمات تجهيز البيانات لمركز مناهضة الفصل العنصري.
    Le montant demandé pour les services informatiques a été augmenté compte tenu des chiffres de dépenses récemment enregistrés. UN وتستند زيادة الاحتياجات من خدمات تجهيز البيانات إلى ما اكتسبته البعثة من خبرة.
    iii) services informatiques 4 300 UN ' ٣ ' خدمات تجهيز البيانات ٣٠٠ ٤
    iii) services informatiques 20 000 UN `٣` خدمات تجهيز البيانات ٠٠٠ ٢٠
    services de sécurité UN خدمات تجهيز البيانات
    L'augmentation du montant prévu au titre des services de traitement des données tient compte des chiffres de la période précédente. UN ويستند الارتفاع في الاحتياجات من خدمات تجهيز البيانات إلى ما اكتسبته البعثة من خبرة.
    88. services informatiques. Pas de changement. UN ٨٨- خدمات تجهيز البيانات - لم يطرأ أي تغيير.
    72. services informatiques. Aucun crédit n'avait été prévu à cette rubrique. UN ٧٢ - خدمات تجهيز البيانات - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    La diminution des ressources prévues pour les services informatiques a été obtenue grâce à un regroupement des services Internet du Tribunal, qui a fait baisser le coût du service d'hébergement hors site de la page Web du Tribunal. UN ويُعزى الانخفاض تحت بند خدمات تجهيز البيانات أساساً إلى توحيد احتياجات المحكمة إلى الإنترنت، مما أدى إلى الحد من التكاليف الشهرية لخدمات استضافة الموقع الخارجي للمحكمة على الشبكة.
    services informatiques UN خدمات تجهيز البيانات
    services informatiques UN خدمات تجهيز البيانات
    services informatiques UN خدمات تجهيز البيانات
    iii) services informatiques — UN ' ٣ ' خدمات تجهيز البيانات
    — services informatiques UN خدمات تجهيز البيانات
    services informatiques UN خدمات تجهيز البيانات
    services informatiques UN خدمات تجهيز البيانات
    services informatiques UN خدمات تجهيز البيانات
    services informatiques UN خدمات تجهيز البيانات
    services informatiques UN خدمات تجهيز البيانات
    services informatiques UN خدمات تجهيز البيانات
    services de sécurité UN خدمات تجهيز البيانات
    Les services de traitement des données permettront d'élargir la base d'information du Département à un réseau longue distance et facilitera en particulier les communications à destination ou en provenance du terrain. UN وسوف تشمل خدمات تجهيز البيانات نشر قاعدة المعلومات التابعة للادارة على شبكة واسعة وبصفة خاصة بإتاحة إمكانية الوصول إلى الميدان ومنه.
    Toutefois, les soldes inutilisés ont été compensés en partie par des besoins non prévus au budget d'un montant de 143 700 dollars, correspondant aux pertes dues au change et aux besoins plus élevés au titre des services de traitement de données. UN غير أن الأرصدة التي لم تُنفق قوبلت جزئيا بالاحتياجات غير المرصودة في الميزانية والبالغة 700 143 دولار وللخسارة الناجمة عن تقلبات أسعار صرف العملة وبارتفاع الاحتياجات تحت بند خدمات تجهيز البيانات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more