"خدها" - Translation from Arabic to French

• sa joue
• la joue
• joues
• pommette
• prenez-la
• le côté
• côté droit

J'ai à peine remarqué les yeux, pour la tache de naissance sur la moitié de sa joue.
بالكاد شاهدت العينين بسبب العلامة التي في خدها

sourire comme le lever du soleil fondre dans la soleil sur sa joue gauche...
تلك الإبتسامة المشرقة والانسجام مع ضوء الشمس على خدها الأيسر

Elle avait une ecchymose sur la joue et un hématome sur le côté droit du cou.
وكان خدها مصابا بكدمات، كما كان هناك ورم دموي في الجانب الأيمن من عنقها.

Elle avait une ecchymose sur la joue et un hématome sur le côté droit du cou.
وكان خدها مصاباً بكدمات، كما كان هناك ورم دموي في الجانب الأيمن من عنقها.

Quand cette femme est entrée, toute la salle a commencé à parler de son remplissage de joues.
عندما دخلت تلك السيدة للمكان بدأت الغرفة بأكملها في التعليق على خدها المحشو

Bon, on dit ici qu'il y a un anomalie à la pommette gauche d'Isabelle.
حسناً مكتوب هنا أنه يوجد عيب خلفي في عظم خدها الأيسر

Si on s'attend que je baise sa joue velue, on se trompe.
إن كان من المفترض أن أستقبلها وأقبل خدها , فلن أفعل

Est-ce qu'un jour... elle frottera sa joue à une barbe de trois jours ?
أم أنها ستفرك خدها على وجه ناعم حليق ؟

Maintenant que ta main est là, embraye sur une caresse le long de sa joue.
الآن ضع يدك هنا انزلها الى اسفل خدها

Voyez-la maintenant, soutenir sa main contre sa joue.
انظر كيف تريح خدها على راحة يديها

A-t-elle frotte sa joue contre la votre, comme ca?
هل فركت خدها على خدك بهذه الطريقة؟

Et bien, si embrasser ma mère sur la joue est ce que tu appelles casser le pacte.
حسناً، إذا كنتِ تدعين تقبيل أمي على خدها كسراً للإتفاق.

Avoir les plis des draps imprimŽs sur la joue le matin.
وتكره علامات الوسادة على خدها عند الصباح

Elle a de grands yeux, un grain de beauté sur la joue et des cheveux longs.
لديها عينان واسعتين لديها شامه علي خدها الأيسر

Il a dit que son chien avait mordu sa petite sœur à la joue, et qu'il devait la protéger.
قال بأن الكلب قام بعضّ أخته الصغيرة في خدها فقام بحمايتها

Si Samantha voulait réduire ses joues, je flipperais.
اذا سامنتا أرادت أن تخفض عظام خدها أعتقد أنها ستبدو غريبة

Une cicatrice sur son sourcil droit, des tâches de rousseur sur les joues.
ندبة على حاجبها الايمن، و نمشٌ على خدها

Je fais rosir ses joues.
يمكنني ان اضع بعض الالوان على خدها

Sa pommette est fracturée, M. le président, et elle aura besoin de points de suture.
لقد كُسر عظم خدها سيدي الرئيس وبالطبع, سوف تحتاج للغرز

- Euh, prenez-la elle, pas moi.
-من فضلك خدها هي، وليس أنا .