"خذوا وقتكم" - Translation from Arabic to French

• Prenez votre temps

Donc quand vous couperez, Prenez votre temps, et coupez avec précaution.
لذا ، لاحقاً عندما تقوموا بالقص أرجوكم خذوا وقتكم واقطعوا بعناية

Prenez votre temps, messieurs. Assez de butin pour tout le monde.
خذوا وقتكم ياسادة, هنالك الكثير من الغنائم للجميع

Je vais m'en aller, alors Prenez votre temps, les enfants.
حسنا ، أنا لن أبقى هنا الآن لذا خذوا وقتكم يا أطفال

Prenez votre temps. Explorez. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, Appelez moi.
خذوا وقتكم واستكشفوا المكان، وإن احتجتم لأيّ شيء، اطلبوني.

Prenez votre temps et explorez les environs. Appelez-moi en cas de besoin.
خذوا وقتكم واستكشفوا المكان، وإن احتجتم لأيّ شيء، اطلبوني.

Je n'en ai pas besoin pendant trois semaines. Prenez votre temps.
لا أحتاج لسيارتي لمدة 3 أسابيع, لذا خذوا وقتكم, حسناً؟

Prenez votre temps, posez leur des questions et voyez ce qu'ils ont à dire.
خذوا وقتكم في طرح الأسئلة عليهم و إنتظروا إجاباتهم

Prenez votre temps !
خذوا وقتكم يا رفاق اخبريهم فقط أن يطبئوا

Tout le monde se calme, ralentissez, Prenez votre temps !
كُلّ شخص يُهدّئُ، تبأطؤ,خذوا وقتكم

Prenez votre temps. Mon nom est Jack.
أكيد.خذوا وقتكم فقط أسألوا عن جاك

Prenez votre temps.
بقيتكم، خذوا وقتكم.

On vous laisse. Prenez votre temps.
خذوا وقتكم قبل ان تقرروا

Vous, Prenez votre temps.
أنتم خذوا وقتكم

Prenez votre temps.
لا ، خذوا وقتكم

Pensez-y juste, Prenez votre temps,
فكروا, خذوا وقتكم

Prenez votre temps et parlez bien fort.
خذوا وقتكم و قلوها بصوت عال

Prenez votre temps mais faites-le vite. Hé.
خذوا وقتكم لكن أسرعوا

Prenez votre temps, et réchauffez-vous.
خذوا وقتكم وتحمموا

Prenez votre temps. Ll prend du temps. Obtenir un bon de l'équilibre sur ce point.
خذوا وقتكم لجعلها متزنة

Prenez votre temps.
خذوا وقتكم , إجعلوه يصرخ