Oh, au fait, Laird, s'il te plaît, Respire. | Open Subtitles | وبالمناسبة، رجاءً يا ليرد خذ نفساً عميقاً |
Respire à fond et souffle lentement. Comment tu te sens ? | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً للدّاخل والخارج فحسب كيف تشعر؟ |
Papa, Respire profondément. (Expire) Tu as 10 ans. | Open Subtitles | أبي، خذ نفساً عميقاً أنت في العاشرة من عمرك كيف أصبحت منطقياً هكذا؟ |
Respirez normalement. Profondément. | Open Subtitles | الجزء الأسوأ قد انتهى فقط حاول أن تتنفس بشكل طبيعي ، خذ نفساً عميقاً |
Respirez et allez droit. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً وإسحبَ للأعلى مباشرةً |
Inspirez profondément. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً |
Ah, prenez une profonde inspiration et expirez. [Inspire] [Expire] | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً ، شهيق و زفير يمكن أن يأتي الاكتئاب أيضا مع مرض السكري |
Respire profondément, puis fais des mouvements rapides. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً وقم بحركات سريعة متواصلة |
Du calme, Respire à fond. | Open Subtitles | فقط هوّن عليك , حسناً ؟ فقط خذ نفساً عميقاً |
Respire profondément, tout ira bien. | Open Subtitles | لا عليك، لا بأس، خذ نفساً عميقاً خذ نفساً عميقاً، ستكون على ما يـُرام |
Respire à fond et utilise tes sens. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً و استخدم حواسك |
Respire profondément et recommence. | Open Subtitles | صحيح خذ نفساً عميقاً و إبدأ من جديد |
Respire. Pense à quelque chose de plaisant. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً, فكّر بشيء مُفرِح. |
Respirez profondément, détendez-vous et laissez agir l'énergie silencieuse en vous. | Open Subtitles | لذا خذ نفساً عميقاً ! استرخ ودع الطاقة الكامنة بداخلك تنبعث وتتجدد |
Respirez bien fort. Détendez-vous. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً استرخي هل أنت بخير ؟ |
Respirez à fond. | Open Subtitles | حسناً، خذ نفساً عميقاً |
Respirez profondément. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً |
Inspirez profondément. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً |
Inspirez profondément. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً |
Inspirez à fond, d'accord ? | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً .. حسن؟ |
Ça va aller. Inspire profondément. | Open Subtitles | أنت بخير اتعلم فقط خذ نفساً عميقاً |