Dieu s'est planté quand Il t'a mis une paire de couilles. | Open Subtitles | الرب قد خطأ بحقك عندما باركك و أعطاك خصيتين. |
Si faire des enfants est son seul moyen de prouver qu'il a des couilles. | Open Subtitles | اذا كان انجاب الاطفال هو الطريقة الوحيدة لإثبات ان لديه خصيتين |
Tu veux que je te fasse un gâteau en forme de couilles, Gary ? | Open Subtitles | هل تريد مني قولبة الكعك على شكل خصيتين من أجلك غاري ؟ |
Je veux dire, ce n'est pas des testicules dans un appareil de refroidissement, mais ça me plait. | Open Subtitles | مع أنها ليست خصيتين على جهاز التبريد لكني أحببتها |
Dans ce cas, je vais te prescrire deux testicules. | Open Subtitles | في الواقع سأتكرم وأكتب لك وصفة للحصول على خصيتين |
Il ne l'a pas fait. Il rougissait à chaque fois que quelqu'un parlait de boules. | Open Subtitles | لم يفعل فوجهه يتورد كلما أشار أحدهم إلى خصيتين |
Il a une paire de couilles entre les jambes, et pas une once de gras. J'avais 22 ans quand j'ai vu "Autant en emporte le vent?". | Open Subtitles | رجل حقيقي يحمل خصيتين بين ساقيه. وليس شريطاً من دهن الإوز. كنت في الـ 22 عندما شاهدت ذهب مع الريح. |
Mesdames, est-ce qu'on a des couilles ? | Open Subtitles | يا سيدات, اخبرونا اننا نمتلك خصيتين يقصد شجاعة |
M'offrir ce poste au conseil puis retirer ton offre c'est l'exemple parfait qui montre que tu n'as aucune vision, pas de couilles. | Open Subtitles | في المجلس ثم تتراجع عن ذلك هو مثال فاضح على أنك لاتملك أي رؤية مستقبلية لاتملك خصيتين , لاتملك شجاعة |
N'as-tu aucune idée de la chance que tu as d'avoir deux couilles qui fonctionnent parfaitement ? | Open Subtitles | هل تعلم كم أنت محظوظ لإمتلاكك خصيتين سليمتين ؟ |
C'est exactement ce que dirait quelqu'un qui n'a jamais été le patron ou qui n'en a pas les couilles. | Open Subtitles | ذلك بالتحديد ماسيقوله شخص لم يكن الرئيس أو كان حقاً لديه خصيتين |
Ça s'est bien passé. La prochaine fois, elle te tricotera des couilles. Qu'en penses-tu ? | Open Subtitles | مرَ الأمر جيدا، ربما المرة القادمة سينمو لها خصيتين ما رأيك؟ |
Maintenant, le monde entier sait que tu n'as pas de couilles. | Open Subtitles | الآن, العالم كله يعرف أنك لا تملك خصيتين |
Si tu dois travailler un jour pour moi, Mitchel, il faudra que tu sois capable de trancher les couilles d'un type d'un coup de dent... | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما أطلب منك العمل معي فسأتوقع منك أن تمضغ خصيتين شخص ما |
On a vu un type dans la rue, les couilles à l'air. | Open Subtitles | رأينا رجل في الشارع بخصيتيه مكشوفة، خصيتين مكشوفة! |
Vous avez des couilles, Harvey. Misez tout. | Open Subtitles | انت تملك خصيتين لذا شارك بكل ما لديك. |
Tu serais l'homme parfait sauf... sauf que j'ai des couilles géants ? | Open Subtitles | ستكون الشاب المثالي باستثناء... باستثناء أن لدي خصيتين ضخمتين؟ |
Certes, mais tu marches dans cet hôpital comme si tu avais deux testicules, et c'est loin d'être vrai. | Open Subtitles | نعم, لكنك تتجول في هذه المستشفى وتتصرف كأنما لديك خصيتين! -وذلك بالتأكيد ليس صحيحاً |
Je ne pensais pas que Boomer aurait été le même sans ses testicules. | Open Subtitles | لسبب ما لم أعتقد أن "بومر" يمكنه أن يكون بدون خصيتين |
J'ai l'impression d'avoir des testicules pochés. | Open Subtitles | أشعر أنني قد حصلت على خصيتين مسلوقتين |
- Mieux vaut deux boules. | Open Subtitles | تلك فكرة جيدة لكننا عندنا خصيتين بالتحديد |